| Traduções principais |
| acadêmico sm | (estudante universitário) | student n |
| | (UK) | third-level student n |
| | | university student n |
| | (US) | college student n |
| acadêmico sm | (membro de academia) | academician n |
| | | academic n |
| acadêmico sm | (filósofo da escola de Platão) (Platonic) | Academic n |
| Nota: Usually with capital initial. |
| acadêmico adj | (relativo a estabelecimento de ensino superior) | academic adj |
| | | university n as adj |
| acadêmico adj | (relativo à academia) | academic adj |
| acadêmico adj | (que é convencional) (art, culture) | academic adj |
| | | conventional adj |
| | (UK) | conventionalised adj |
| | (US) | conventionalized adj |
| acadêmico adj | (artificioso, pretensioso) | academic adj |
| | | mannered adj |
| acadêmico adj | pejorativo (que não produz resultado prático imediato) (pejorative, merely of academic interest) | academic adj |
| Traduções principais |
| academic adj | (of school) (BRA) | acadêmico adj |
| | (POR) | académico adj |
| | Leslie is more interested in sports than in academic pursuits. |
| | Leslie está mais interessada em esportes do que em atividades acadêmicas. |
| scholarly adj | (person: learned, educated) | erudito, culto, sábio adj |
| | (BRA) | acadêmico adj |
| | (POR) | académico adj |
| | The professor is a typical scholarly type; she's always got her nose in a book. |
| donnish adj | (like a university don) (pedante) | acadêmico adj |
| scholar n | (university: knowledgeable person) | estudioso, letrado, bolseiro, erudito sm |
| | (BRA) | acadêmico sm |
| | (POR) | académico sm |
| | | estudiosa, letrada, bolseira, erudita sf |
| | The conference was a great success and attended by scholars from many different universities. |
| | A conferência foi um grande sucesso e estudiosos de muitas universidades diferentes participaram. |
| academician n | (scholar, academic) | acadêmico sm |
| academic adj | (theoretical) (BRA) | acadêmico adj |
| | (POR) | académico adj |
| | Lee's knowledge on the subject is purely academic; he has no practical experience. |
| | O conhecimento de Lee no assunto é puramente acadêmico; ele não tem nenhuma experiência prática. |
| scholarly adj | (relating to academic learning) | escolar, acadêmico adj |
| | Charlotte has a lot of scholarly interests, such as studying languages and researching her ancestry. |
| | This journal publishes scholarly articles. |
| | Charlotte tem muitos interesses acadêmicos, como estudar idiomas e pesquisar sua ancestralidade. // Esta revista publica artigos acadêmicos. |
| tweedy adj | US (relating to academia) | acadêmico adj |
| academic adj | (courses, skills: intellectual) (BRA) | acadêmico adj |
| | (POR) | académico adj |
| | History is considered an academic subject, while plumbing classes are more vocational. |
| | História é considerada uma matéria acadêmica, enquanto aulas de encanamento são mais vocacionais. |
| academic n | (professor) (BRA) | acadêmico, acadêmica sm, sf |
| | (POR) | académico, académica sm, sf |
| | The life of an academic can be stressful. |
| | A vida de um acadêmico pode ser estressante. |