Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
Formas compostas:
|
| três anosFrom the English "three" num + sm | (من العمر) | الثالثة |
| | Quando Jasper tinha três anos, sua família se mudou para a França. |
| | عندما بلغ جاسبر الثالثة، انتقلت عائلته إلى فرنسا. |
| dia trêsFrom the English "three" sm + num | | الثالث، 3 |
| | Isso vence dia três de junho. |
| | إنه يستحق في 3 يونيو. |
três-em-um,
tudo juntoFrom the English "all-in-one" adj,loc adj | | شامل |
acácia-triacantos,
espinheiro-da-Virgínia,
acácia-de-três-espinhosFrom the English "honeylocust" sf,sf,sf | (شجرة من أميركا الشمالية) | غلاديشية ثلاثية الأشواك |
trissecção,
divisão em três partesFrom the English "trisection" sf,expres | | تقسيم ثلاثي |
trio,
conjunto de trêsFrom the English "set of three" sm,sm | | طقم من 3 قطع |
| três-quartosFrom the English "three-quarters" spl | | ثلاثة أرباع |
| três-quartosFrom the English "three-quarters" sp | | ثلاثة أرباع |
| com três pésFrom the English "tripodal" loc adj | | ثلاثيّ القوائم |
| com três camadasFrom the English "three-ply" loc adj | | بثلاثة طاقات |
| de três pernasFrom the English "three-legged" loc adj | | ثلاثيّ القوائم |
| de trêsFrom the English "three-way" loc adj | | ثلاثيّ |
| com três ladosFrom the English "three-sided" loc adj | | ثلاثيّ الجوانب |
| três quartosFrom the English "three-quarter" num | (مضاف إليه) | ثلاثةِ أرباع |
| com três pontasFrom the English "three-pronged" loc adj | | ثلاثيّ الشُّعَب |
| três vezesFrom the English "thrice" loc adv | | ثلاث مرات |
| | تزوّجت إيدث ثلاث مرات وترمّلت في كل مرة. |
| na contagem de trêsFrom the English "on the count of three" expres | (contar alto: 1, 2, 3) | عند بلوغ الرقم 3 |
| contagem de trêsFrom the English "for a count of three" expres | | للعدّ إلى ثلاثة |
| | Abigail fez uma pausa para uma contagem de três antes de dizer ao marido por que ela estava com raiva. |
| três vezesFrom the English "three times" loc adv | (trinca, triplo) | بثلاث مرات، بثلاثة أضعاف |
Preparado,
pronto,
já!,
Preparar,
apontar,
fogo!,
Um,
dois,
três e já!From the English "Ready, set, go!" interj,interj,interj | (usado para começar uma corrida) | إلى أماكنكم، استعدوا، انطلقوا |
| | | واحد، اثنان، ثلاثة |
| jogo com dado de três facesFrom the English "trey" sm | (في ورق اللعب/الشدّة) | ورقة الثلاثة |
| três penceFrom the English "threepence" num + sm | | قطعة الثلاثة بنسات |
| três gols numa partidaFrom the English "hat trick" loc sm | | ثلاثة أهداف يسجلها لاعب واحد |
| compasso três por quatroFrom the English "three-four time" loc sm | (música) (في الموسيقى) | مازورة 3/4 |
| terno de três peçasFrom the English "three-piece suit" loc sm | (roupa formal masculina) | بدلة رجالية من ثلاث قطع |
| circo com três palcosFrom the English "three-ring circus" loc sm | (circo com três áreas de apresentação) | سيرك بثلاث حلبات |
| Os Três Ratos CegosFrom the English "Three Blind Mice" loc sm | (música infantil) (أغنية أطفال إنجليزية) | "ثلاثة فئران عمياء" |
| cesta de três pontosFrom the English "three-pointer" loc sf | (basquetebol: cesta detrás da linha) (لإحراز 3 نقاط في كرة السلة) | رمية ثلاثية |
| vinte e trêsFrom the English "twenty-three" num | | ثلاثة وعشرون، 23 |
| | Vinte e três é o nono número primo. |
| com três andaresFrom the English "three-decker" loc adj | | ثلاثيّ الأسطح |
| três horasFrom the English "three o'clock" expres | (da noite) (بعد الظهر) | الساعة الثالثة |
| com três partesFrom the English "three-piece" loc adj | | بدلة من ثلاث قطع |
| | | ثوب من ثلاث قطع |
| três estrelasFrom the English "three-star" loc adj | (برتبة فريق) | بثلاثة نجوم |
| com três pratosFrom the English "three-course" loc adj | (وجبة) | من ثلاثة أطباق |
| três e meiaFrom the English "half past" sf | (hora) (ثلاثون دقيقة بعد الساعة) | والنصف |
dividir em três partes,
cortar em três partesFrom the English "trisect" vt,vt | | يُقسِّم شيئًا إلى ثلاثة |
| vinte e trêsFrom the English "twenty-three" num | | ثلاثة وعشرون، 23 |
| | O debate foi marcado para as dez e vinte e três. |
| com três andaresFrom the English "three-decker" loc adj | | ثلاثيّ الطبقات |
| de três quartosFrom the English "three-quarter" loc adj | (retrato) (صورة: بين الأمامية والجانبية) | ثلاثةِ أرباع |
| com três partesFrom the English "three-pronged" loc adj | (خطة، برنامج) | ثلاثيّ الأجزاء |
| três vezesFrom the English "three times" loc adv | (multiplicado por três) (مضروب في ثلاثة) | ثلاثة في |
| dado com três facesFrom the English "trey" sm | (في الزهر) | ثلاثة |
| | (في بعض المناطق) | سي |
| três sucessosFrom the English "hat trick" loc sm | | فوز ثلاثي |
| foto três por quatroFrom the English "mug shot" sf | | صورة شخصية |
| ligação a trêsFrom the English "three-way" sf | | مكالمة ثلاثية الأطراف |
| três horasFrom the English "three o'clock" expres | (da manhã) (فجرًا) | الساعة الثالثة |
| com três membrosFrom the English "three-piece" loc adj | | فرقة موسيقية من ثلاثة أفراد |
| três estrelasFrom the English "three-star" loc adj | (فندق...) | بثلاثة نجوم |
| | (مضاف إليه) | ثلاثة نجوم |
| vinte e trêsFrom the English "twenty-three" num | (idade) | 23 سنة، بعمر 23 سنة |
| | Ela deixou o Canadá com vinte e três anos. |
| três vezes maisFrom the English "threefold" loc adv | | ثلاثة أضعاف |
| com três andaresFrom the English "three-decker" loc adj | | مبنى بثلاث طبقات |
| dia vinte e trêsFrom the English "twenty-third" sm + num | | الثالث والعشرون من الشهر |
| com três partesFrom the English "three-piece" loc adj | (ثوب) | من ثلاث قطع |
| de três maneirasFrom the English "threefold" loc adv | | بطرق ثلاث |
| com três camadasFrom the English "three-decker" loc adj | | شطيرة بثلاث طبقات |
| vinte e trêsFrom the English "twenty-third" num | (dia do mês) | 23، الثالث والعشرون |
| com três partesFrom the English "three-piece" loc adj | (أثاث) | من ثلاث قطع |
| vinte e trêsFrom the English "twenty-three" num | | ثلاثة وعشرون، 23 |
| com três andaresFrom the English "three-decker" loc adj | | سفينة حربية ثلاثية الأسطح |
| vinte e três deFrom the English "twenty-three" num + prep | (dia do mês) (من الشهر) | 23 |
| | سيقفل المتجر في 23 ديسمبر. |
| com três membrosFrom the English "three-piece" loc adj | (فرقة موسيقية) | من ثلاثة أفراد |
| vinte e três deFrom the English "twenty-three" num + prep | (dia do mês) (من الشهر) | 23 |
| | الموضوع: رسالتك الإلكترونية بتاريخ 23 يونيو، أكتب إليك لأعلمك بأننا ألغينا اشتراكك. |
| três vezesFrom the English "trifold" loc adj | | ثلاثيّ |
| dia trêsFrom the English "third" sm + num | | الثالث من الشهر |
| sexo a trêsFrom the English "three-way" sm | (بين 3 أشخاص) | جنس ثلاثيّ |
| três atosFrom the English "threefold" sm pl | (في مسرح) | قطعة ديكور بثلاثة أجراء |
| dia trêsFrom the English "third" sm + num | | الثالث |
| três quilos e meioFrom the English "clove" sm | (وحدة وزن قديمة) | كلوف |
| três vitóriasFrom the English "treble" num + sfpl | | فوز 3 مرات |