Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| tratadoFrom the English "treated" adj | | معالَج |
| | لا يتضرَّر الخشب المعالَج من تأثير المطر بقدر الخشب العاديّ. |
| tratadoFrom the English "treaty" sm | (pacto formal) | معاهدة |
| | O tratado define limites para a emissão de gases de efeito estufa. O presidente e o primeiro-ministro assinaram o tratado hoje. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês تضع المعاهدة حدًّا لانبعاثات غازات الدفيئة. // وقّع الرئيس ورئيس الوزراء على المعاهدة اليوم. |
| tratadoFrom the English "treatise" sf | (dissertação) | بحث |
tratado,
acordoFrom the English "agreement" sm | | اتفاق، معاهدة |
| | O tratado (or: acordo) de controle de armas foi negociado trinta anos atrás. |
| | جرت المفاوضات للوصول إلى اتفاق للحدّ من التسلّح قبل ثلاثين سنة. |
| Traduções complementares |
pacto,
acordo,
tratadoFrom the English "compact" sm,sm,sm | | اتفاق، عهد |
panfleto,
tratadoFrom the English "tract" sm | (política: panfleto) | منشور |
| | أمضى هولمز يومه في توزيع المناشير في حي "إيست أند" في لندن. |
protocolo,
tratadoFrom the English "protocol" sm | | بروتوكول |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: