Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
subvenção,
subsídioFrom the English "subvention" sf,sm | | معونة، دعم، تمويل |
subvenção,
bolsaFrom the English "grant" sf | (ajuda financeira) | منحة |
| | A aluna da pós-graduação recebeu uma subvenção (or: bolsa) para concluir sua tese. |
| | حصلت طالبة الدراسات العليا على منحة لتُكمل أطروحتها. |
subsídio,
subvençãoFrom the English "subsidy" sm,sf | (do governo) | دعم حكومي، إعانة مالية |
| | Fazendeiros recebem subsídios para plantar certos grãos. |
| | يتلقى المزارعون دعمًا حكوميًّا لزراعة محاصيل معينة. |
subsídio,
subvenção,
dotação de capitalFrom the English "capital grant" sm,sf,loc sf | | منحة مالية |
apoio financeiro,
subsídio,
subvençãoFrom the English "subsidization" loc sm,sm,sf | | إعانة مالية |
concessão,
subvençãoFrom the English "block grant" sf | (concedida pelo Estado) | منحة مقطوعة |