Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| repugnarFrom the English "disgust" vt | | يقزّز شخصًا، يثير اشمئزاز شخص |
| | O tratamento de seus cavalos me repugnou. |
| | طريقة معاملتهم لأحصنتهم تثير اشمئزازي. |
repugnar,
causar ascoFrom the English "disgust" vt,loc v | | يصيب شخصًا بالغثيان |
| | O mau cheiro vindo do quarto nos repugnou. |
| | الرائحة الكريهة المنبعثة من الغرفة أصابتنا بالغثيان. |
repugnar,
rejeitarFrom the English "turn off" vt,vt | | يثير اشمئزاز شخص |
| repugnarFrom the English "turn off" vt | | ينفّر شخصًا/شيئًا |
repugnar,
detestar,
odiar,
abominarFrom the English "loathe" vt,vt | | يكره شيئًا/شخصًا، يمقت شيئًا/شخصًا |
| | Ben detestava seu trabalho, então ele pediu demissão. |
| | يكره بن عمله، لذا قدم استقالته منه. |
repugnar,
enojar,
desgostarFrom the English "sicken" vt | | يثير اشمئزاز شخص |
repulsar,
repugnar,
indignarFrom the English "repulse" vt,vt | (figurativo) | ينفّر شخصًا |
nausear,
repugnarFrom the English "nauseate" vt | (figurativo) | يقزّز شخصًا |
| | (مجازي) | يثير غثيان شخص |