Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
realçar,
destacarFrom the English "highlight" vt | | يبرز، يعلّم |
| | Ela realçou a frase com seu marca-texto amarelo. |
| | علّمت الجملة بقلم التظليل الأصفر. |
| realçarFrom the English "bring out" vt | | يُبرز |
| | Um pouco de sumo de limão ajuda a realçar o sabor do salmão grelhado. |
| realçarFrom the English "pep up" vt | | يعطي شيئًا نكهة، يقوّي طعم شيء |
realçar,
mostrarFrom the English "show off" vt,vt | | يُبرز شيئًا |
| | Ele comprou uma camisa apertada que realçava seus músculos recém-desenvolvidos. |
realçar,
destacarFrom the English "set off" vt,vt | | يُبرز شيئًا |
realçar,
ressaltarFrom the English "accentuate" vt | (desenho: enfatizar) | يُبرز شيئًا، يشدّد على شيء |
| | إنّه يشدّد على الهول المرتبط بالموت في قصصه القصيرة. |
realçar,
destacarFrom the English "foreground" vt | | يُبرز شيئًا |
| | Sua carta de apresentação deve destacar qualquer experiência que você teve em trabalhos semelhantes. |
| | يجب أن تُبرز في رسالة تقديم الطلب الخبرة التي اكتسبتها من وظائف مشابهة. |
realçar,
acentuarFrom the English "emphasize" vt | | يبرز |
| | Este vestido vai realçar suas curvas perfeitamente. |
| | سيُبرز الفستان حنايا جسمك بأحسن ما يكون. |
destacar,
realçarFrom the English "feature" vt,vt | | يُبرز شيئًا، يتناول شيئًا |
| | A revista destacou os 10 melhores restaurantes britânicos na edição de julho. |
| | تتناول المجلة في عدد يوليو أشهر 10 مطاعم في بريطانيا. |
chamar atenção,
realçar,
ressaltarFrom the English "direct attention to" expres v,vt | | يلفت نظر شخص إلى شيء/شخص |
| | | يوجّه أنظار شخص إلى شيء/شخص |
chamar atenção,
realçarFrom the English "draw attention" expres v,vt | | يلفت النظر إلى شيء |