WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
parecido,
semelhante,
similar
From the English "alike"
adj,adj
متشابه جدًا
  مثل بعضهم البعض
 A cara do pai e a do filho são parecidas.
 وجها الأب والابن متشابهان جدًّا.
parecido,
com a aparência de
From the English "looking"
adj,loc adj
يبدو
Nota: TN: N 22
 كان الرجل يضع ساعة بلاستيكية تبدو رخيصة.
similar,
parecido
From the English "of a kind"
adj,adj
مشابه
próximo,
parecido,
semelhante
From the English "close"
adj,adj
متقارب، قريب
 Sua filosofia é próxima à de Roger, que foi seu professor e mentor.
 فلسفتها قريبة من فلسفة روجر الذي كان معلمها وناصحها.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
similar,
parecido
From the English "like"
adj,adj
متماثل، متشابه
 Polos similares se repelem; polos opostos se atraem.
semelhante,
parecido
From the English "lookalike"
adj
(quase igual)شبيه
similar,
parecido
From the English "close"
adj
متشابه، شبيه
 Os gêmeos são parecidos.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
parecido com gripeFrom the English "flu-like" loc adjشبيه بالإنفلونزا
muito parecido com,
muito semelhante a
From the English "very much like"
adj,adj
(parecido com)شبيه بـ، مشابه لـ، مثل
parecido com o homemFrom the English "manlike" loc adjشبيه بالبشر
semelhante a,
similar a,
parecido com
From the English "akin"
adj + prep,adj + prep
(formal)يشبه
 O gosto de Jamie para música é semelhante a minha.
 ذوق جايمي في الموسيقى يشبه ذوقي.
nem um pouco parecido com,
nada semelhante a
From the English "anything like"
loc adv + prep,loc adv + prep
أي شيء من هذا القبيل
nada parecidoFrom the English "nothing of the sort" expresلا... هذا بتاتًا
parecido com limãoFrom the English "lemony" loc adj (في اللون أو الرائحة)كالليمون
bem-apessoado,
bem-parecido
From the English "clean-cut"
adj
(homem)حسن المظهر
 As pessoas confiavam nele porque ele tinha aquela aparência bem-apessoada (or: bem-parecida) de escoteiro.
parecido com,
na linha de
From the English "along these lines"
expres,expres
بشكل مماثل، بالطريقة نفسها
parecido com a morteFrom the English "deathlike" expresكالموت، كما في الموت
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "parecido".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!