Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| paixãoFrom the English "passion" sf | (amor) | غرام، عشق |
| | Os dois estavam perdidos de paixão e nem notaram as pessoas em volta deles. |
| | كانا هائمين في الغرام فلم يلاحظا وجود أناس حولهما. |
| paixãoFrom the English "passion" sf | | ولع |
| | Ele ficou constrangido quando ela descobriu sua paixão por ela. |
| | شعر بالإحراج عندما علمَت بولعه بها. |
| paixãoFrom the English "passion" sf | | غرام، عشق، حب |
| | Em um momento de paixão, eles se abraçaram. |
| | تَمَلَّكهما الغرام فتعانقا. |
| paixãoFrom the English "passion" sf | (emoção forte) | انفعال |
| | O assunto da caça à raposa desperta paixões em muitas pessoas. |
| | موضوع صيد الثعالب يثير انفعال أناس كثيرين. |
| paixãoFrom the English "passion" sf | (entusiasmo) | شغف، ولع |
| | Sua paixão por livros o levou a se tornar um autor. |
| | ولعه بالكتب جعله يصير مؤلفًا. |
| paixãoFrom the English "passion" sf | (amor) | شغف، عشق |
| | Andar a cavalo é minha paixão. |
| | عندي شغف ركوب الخيل. |
| Traduções complementares |
| PaixãoFrom the English "Passion" sf | (sofrimento de Cristo) | آلام المسيح |
| paixãoFrom the English "infatuation" sf | | افتتان |
ardência,
fervor,
paixãoFrom the English "fervency" sf,sm,sf | | تحمُّس، توقُّد |
loucura,
paixãoFrom the English "infatuation" sf,sf | (por algo) | وله |
| | | هوس |
entusiasmo,
interesse,
paixãoFrom the English "enthusiasm" sm,sf | | اهتمام شديد |
| | O seu entusiasmo com a linguagem faz dela uma ótima editora. |
| | اهتمامها الشديد باللغة يجعل منها محرِّرة ممتازة. |
vívido interesse,
paixãoFrom the English "lively interest" loc sm,sf | (entusiasmo) | اهتمام شديد، حماسة |
interesse,
paixãoFrom the English "enthusiasm" sm | | هواية، شغف |
| | Observação de aves é um de seus muitos interesses. |
| | مراقبة الطيور هي واحدة من هواياته الكثيرة. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: