Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções complementares |
| ganchoFrom the English "hook" sm | (golpe) | لكمة |
| | Hank tem um poderoso gancho de direita. É melhor você evitá-lo. |
| ganchoFrom the English "hook" sm | (na letra "J") | عقفة |
| | A letra tinha um gancho no final. |
| ganchoFrom the English "hook" expres | (música) (في الموسيقى: الذي يعلق في الذهن) | الجزء العالق |
cabide,
ganchoFrom the English "hook" sm,sm | | خطّاف، عقيفة |
| | (في بعض المناطق) | شنكل |
| | Mike pendurou o casaco no cabide quando entrou na casa. |
| | علّق مايك معطفه على الخطّاف عند دخوله إلى البيت. |
| ganchoFrom the English "underhand" sm | (golpe) | تحتيّ |
| | الرميات التحتيّة مسموحة في هذه اللعبة. |
| ganchoFrom the English "hanger" sm | | مشجب |
| | Fred pendurou seu casaco no gancho enquanto entrava. |
| | عند دخوله، علّق فريد معطفه على المشجب. |
| ganchoFrom the English "hanging" sm | (سجّاد حائط وغيره) | معلَّقات جداريّة |
| | Jane tinha acabado de se mudar e ainda estava colocando ganchos nas paredes. |
| | انتقلت جاين مؤخرًا إلى بيتها الجديد، وكانت لا تزال تضع المعلَّقات على الجدران. |
| ganchoFrom the English "peg" sm | (أداة صغيرة لتعليق المعاطف وغيرها) | علّاقة |
| | Entre; coloque seu casaco lá naquele gancho. |
| | تفضل ادخل. ضع معطفك على العلّاقة هناك. |
| ganchoFrom the English "tie-in" sm | (figurado: assunto conexo) | ارتباط، علاقة |
gancho,
grampoFrom the English "hold fast" sm,sm | | مِرْبَط |
| ganchoFrom the English "gig" sm | | أداة بشصوص |
| | | رمح بأسنان |
| | O pescador jogou o gancho no cardume. |
arpão,
ganchoFrom the English "gaff" sm,sm | | رمح لإصطياد السمك، خطّاف السمك |
| | | "غاف" |
| | قارب الصيد مزوّد بخطاف السمك وعدد من شباك الصيد. |
grampo,
ganchoFrom the English "clip" sm,sm | (BRA, de cabelo) | مشبك شعر |
| | Jenny mantinha seu longo cabelo em um coque com dúzias de grampos. |
| | تجمع جيني شعرها الطويل في شكل كعكة مع تثبيته بعشرات مشابك الشعر. |
engate,
reboque,
ganchoFrom the English "hitch" sm,sm,sm | | وصلة الربط، وصلة القَطر |
garra,
ganchoFrom the English "claw" sf,sm | (نوع من العدة) | مخلب |
arpão,
ganchoFrom the English "gaff" sm,sm | (عارضة يُمدَّد عليها أعلى الشراع) | قَرِيّة، عارضة شراع |