|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
| atraçãoFrom the English "attraction" sf | | جاذبية |
| | A atração da Lua pela Terra mantém a sua órbita. |
| | جاذبية القمر إلى الأرض تبقيه في مداره. |
| atraçãoFrom the English "attraction" sf | (aspecto interessante) | انجذاب، إعجاب |
| | | سر جاذبية |
| | Eu não entendo a atração dos filmes de terror. |
| | لا أفهم هذا الانجذاب إلى أفلام الرعب. |
atração,
tesãoFrom the English "attraction" sf,sm | (عاطفي) | إعجاب |
| | | انجذاب، إثارة |
| | Joey sente uma forte atração por Ramona. |
| | يشعر جوي بانجذاب قويّ إلى رامونا. |
| atraçãoFrom the English "attraction" sf | | ما يستقطب |
| | A maior atração do museu é a exibição de arte rupestre pré-histórica. |
| | أكثر ما يستقطب الناس لهذا المتحف هو عرضه لفن العصر الحجري. |
| atraçãoFrom the English "attraction" sf | (في مدينة ملاهٍ) | لعبة |
| | O parque de diversões tem rodas gigantes e outras atrações. |
| | أقيمت في الكرنفال أفعوانيات وألعاب أخرى. |
| atraçãoFrom the English "showpiece" sf | (objeto apreciado) | تحفة |
| atraçãoFrom the English "feature" sf | | ميزة |
| | A principal atração no shopping é um enorme cinema. |
| | الميزة الرئيسية للمجمع التجاري الجديد هي سينما ضخمة. |
| atraçãoFrom the English "booking" sf | | حجز للأداء |
| | Eles são uma das boy bands mais populares no momento, por isso eles são uma grande atração para o show. |
| | إنهم من أشهر فرق الشباب الموسيقية حاليًّا، لذلك فإنّ حجزهم للأداء في هذا البرنامج إنما هو أمر رائع. |
| atraçãoFrom the English "draw" sf | | حدث هام |
| | O discurso do governador foi uma grande atração, por isso havia muitas pessoas prestando atenção. |
| | شكلت خطبة الحاكم حدثًا هامًّا ولذا حضرها كثيرون. |
| Traduções complementares |
| atraçãoFrom the English "pull" sf | | جاذبية، سحر |
| | A atração pela praia o fez se mudar para a Califórnia. |
| atraçãoFrom the English "crowd-puller" sf | (que atrai multidões) | مستقطِب للجماهير |
magnetismo,
encanto,
charme,
atração,
fascinação,
seduçãoFrom the English "magnetism" sm,sm,sf | (figurativo) | جاذبية، سحر |
passeio,
atração,
brinquedoFrom the English "ride" sm,sf,sm | (parque de diversões) | لعبة |
| | A roda gigante é o meu passeio favorito no parque. |
| | إن دولاب الهواء هو لعبتي المفضلة في مدينة الملاهي. |
sedução,
atraçãoFrom the English "allure" sf | (atração) | جاذبية، سحر |
| | Eu não entendo a sedução da música rap ou de seus músicos. |
| | لا أفهم ما سرّ جاذبية موسيقى الراب أو موسيقيّيها. |
sedução,
atração,
encanto,
fascínioFrom the English "seduction" sf,sm | (جنسيًّا) | إغواء، إغراء |
beleza,
atraçãoFrom the English "spunkiness" sf | | جاذبية |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|