|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
tumulto,
alvoroçoFrom the English "commotion" sm | | جلبة |
alvoroço,
agitação,
fúriaFrom the English "rampage" sm,sf,sf | | هيجان، هِياج |
| | O alvoroço do elefante deixou um rastro de destruição pelo caminho. |
| | خلّف هيجان الفيل دمارًا واسعًا في أعقابه. |
| alvoroçoFrom the English "rowdiness" sm | | صخب، جلبة |
| | | شقاوة |
alvoroço,
zorra,
escarcéuFrom the English "free-for-all" sm,sf,sm | | عام، مفتوح للجميع |
| alvoroçoFrom the English "flurry of activity" sm | | يدبّ النشاط فجأة |
| alvoroçoFrom the English "uproar" sm | (protesto barulhento) | صيحة استنكار |
| | Os aumentos de preço nos alimentos básicos têm causado alvoroço. |
| | ارتفعت صيحات الاستنكار نتيجة ازدياد أسعار المواد الغذائية الأساسية. |
| alvoroçoFrom the English "agitation" sm | | حملة، تأجيج |
| alvoroçoFrom the English "flutter" sm | | رعشة، ارتعاشة |
| | Sarah sentiu um alvoroço de agitação. |
| | شعرت سارة برعشة من الإثارة. |
| Traduções complementares |
alvoroço,
rebuliçoFrom the English "stir" sm,sm | (مجازًا) | ضجة |
| | A escultura do nu causou bastante alvoroço. |
alvoroço,
bafafáFrom the English "brouhaha" sm | (bagunça, confusão) (مجازي) | ضجة |
alvoroço,
rebuliço,
tumultoFrom the English "rampage" sm,sm | | هيجان، غضب |
| | O rebuliço do chefe deixou todos no escritório tremendo. |
| | اضطرب الجميع في المكتب من هيجان غضب المدير. |
agitação,
algazarra,
alvoroçoFrom the English "pother" sf,sf,sm | | ضجة، جلبة، اضطراب |
tumulto,
perturbação,
alvoroçoFrom the English "ruction" sm,sf,sm | | اضطراب |
confusão,
tumulto,
alvoroçoFrom the English "disturbance" sf,sm | | مشاكل، شجار |
| | | شغب، فوضى |
| | A polícia foi chamada ma noite passada por causa de uma confusão do lado de fora da boate. |
| | استُدعيت الشرطة بسبب وقوع مشاكل خارج الملهى ليلة أمس. |
confusão,
perturbação,
embaraço,
alvoroço,
tumultoFrom the English "fluster" sf,sf,sm,sm | | هياج، اضطراب، بلبلة |
tumulto,
alvoroçoFrom the English "uproar" sm | (barulho de multidão) | هتاف |
| | A multidão fez um alvoroço quando City finalmente marcou o ponto. |
| | علا هتاف الجمهور عندما سجّل فريقهم هدفًا أخيرًا. |
tumulto,
alvoroço,
rebuliço,
bafafá,
rolo,
fuzuêFrom the English "donnybrook" sm,sm | | شجار، مشادّة |
|
|