Słowniki językowe online

ruina

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
ruina		ruin
		disrepair
		wrack

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
undoing n	(downfall)	ruina ż
		upadek m
	My father's gambling will be his undoing.
ruin n	(downfall of sth)	ruina ż
		upadek m
	The economic bubble ended in the ruin of the dot-com sector.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
loss n	(condition) (budynek)	ruina ż
	The house was a total loss after the hurricane.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
basket case n	pejorative, slang (company, nation: failing) (potoczny)	ruina finansowa ż + przym.
	The country was the basket case of Europe.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
ruin n	(wrecked building or city)	ruiny ż, l.mn.
	What's left of the castle is just a ruin with no roof.
	To, co pozostało z zamku to jedynie ruiny bez dachu.
remains of sth npl	(ruins)	ruiny ż, l.mn.
	The remains of the ancient city were fascinating.
ruins npl	(remains of a building or city)	ruiny ż, l.mn.
	The ruins of Pompeii are fascinating.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
ruin n	(cause of destruction)	doprowadzać do ruiny zwrot ndk.
		doprowadzić do ruiny zwrot dk.
	Drugs were her ruin.
undo sb/sth vtr	literary (lead to downfall)	rujnować kogoś/coś ndk.
		zrujnować kogoś/coś dk.
		doprowadzać kogoś/coś do ruiny zwrot ndk.
		doprowadzić kogoś/coś do ruiny zwrot dk.
	The minister made one stupid mistake, but it undid him.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "ruiny" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla ruiny.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski