Słowniki językowe online

moment

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
moment		moment

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
moment n	(point in time)	moment m
		chwila ż
	Where were you at the moment that you heard that Kennedy had been shot?
	Gdzie byłeś w momencie, kiedy dowiedziałeś się, że zastrzelono Kennedy'ego?
juncture n	(point in time)	moment m
		chwila ż
	At this juncture there still isn't much we can do, but hopefully tomorrow will be different.
mo n	slang, abbreviation (moment)	moment m
	I'll run to the shops and get some milk; it'll only take me a mo.
a second n	(instant, brief moment)	moment m
		chwila ż
	He only looked away for a second.
	Spojrzał w bok na moment.
moment n	(present time)	moment m
		chwila ż
	I am not available at the moment; please call back later.
	Nie jestem dostępny w tym momencie. Proszę, zadzwoń później.
moment n	(short period of time)	moment m
		chwila ż
	I was only in there for a moment, leaving the shop a few seconds after going in.
	Byłem tam tylko przez moment, wychodząc ze sklepu w moment po wejściu tam.
time n	(period)	wtedy przys.
		moment m
	At the time, we were just fifteen years old.
	Wtedy mieliśmy tylko piętnaście lat.
	W tym momencie mieliśmy tylko piętnaście lat.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
point n	(moment)	moment m
	At that point I realized the danger of the situation.
	W tym momecie zdałem sobie sprawę z niebezpieczeństwa sytuacji.
time n	(instant)	moment m
		wtedy przys.
	Where was he at that time?
moment n	(time of excellence)	moment m
		chwila ż
	His greatest moment was when he organized the charity for the homeless.
snatch n	(short period of time)	chwila ż
		moment m
	Sometimes there would be brief snatches when Peter forgot about Amanda completely.
moment n	(physics: motion producing tendency)	moment m
moment n	(mathematics: shape of points)	moment m

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
break, big break n	slang (fortunate event)	przełomowy moment przym. + m
	Miranda went to Hollywood, looking for her big break.
clutch n	US, slang (critical moment, esp in sport)	moment krytyczny m + przym.
comic relief n	(comedy moments in a drama)	moment komediowy m + przym.
comic relief n	(humorous break in stressful situation)	moment komediowy m + przym.
	The teacher falling down was a comic relief to the students during the final exam.
convenience n	(when convenient)	dogodny moment przym. + m
	There is no rush, so please call me at your convenience.
critical moment n	(vitally important point in time)	moment krytyczny m + przym.
	The referee's decision to award a penalty was a critical moment in the game.
crowning moment n	(most glorious moment)	najwspanialszy moment przym. + m
	Receiving his eighth gold medal was the crowning moment of his life.
decisive moment n	(moment of crucial importance)	moment decydujący m + przym.
	We have reached the decisive moment in the peace talks.
flicker of sth n	figurative (brief sensation)	moment czegoś m
		przebłysk czegoś m
	Erin felt a flicker of doubt.
	Erin miała moment zawahania.
for a moment adv	(for a very short time)	przez moment przyim. + m
	I almost believed you for a moment then!
highlight n	(theater: main attraction)	główna atrakcja przym. + ż
		najlepszy moment przym. + m
	The highlight of the play was the principal actor's monologue.
in a little bit adv	informal (soon)	za moment przyim. + m
	Please set the table because dinner will be ready in a little bit.
in a moment adv	(a short while from now)	za moment przyim. + m
	Just wait a second, I'll be there in a moment.
in a second adv	(a short while from now)	za moment przyim. + m
	I'll get around to it in a second.
juncture n	(crisis)	krytyczny moment przym. + m
	The negotiations reached a juncture when the deadline approached and no decisions were made.
lapse n	(loss of concentration)	chwila nieuwagi ż + ż
		moment nieuwagi m + ż
	Alex had a lapse of concentration during his test and didn't finish it.
lapse in concentration n	(moment of inattention)	spadek koncentracji, moment nieuwagi ż
	I had a lapse in concentration on my way here and missed the turning.
the last n	(the final moment)	ostatni moment przym. + m
	The movie, a murder mystery, kept us guessing to the last.
proper time n	(appropriate moment)	odpowiedni moment przym. + m
	Fruit must be harvested at the proper time if it is to reach the consumer in peak condition.
slip n	(lapse)	moment nieuwagi m + ż
	A slip in attention while driving can have tragic consequences.
timeliness n	(being well-timed)	odpowiedni moment przym. + m
	The timeliness of his remark made the whole room burst into laughter.
torque n	(sth causing rotation)	moment obrotowy m + przym.
	The engine delivers torque to the driveshaft.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
moment		moment

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
moment n	(point in time)	moment m
		chwila ż
	Where were you at the moment that you heard that Kennedy had been shot?
	Gdzie byłeś w momencie, kiedy dowiedziałeś się, że zastrzelono Kennedy'ego?
juncture n	(point in time)	moment m
		chwila ż
	At this juncture there still isn't much we can do, but hopefully tomorrow will be different.
mo n	slang, abbreviation (moment)	moment m
	I'll run to the shops and get some milk; it'll only take me a mo.
a second n	(instant, brief moment)	moment m
		chwila ż
	He only looked away for a second.
	Spojrzał w bok na moment.
moment n	(present time)	moment m
		chwila ż
	I am not available at the moment; please call back later.
	Nie jestem dostępny w tym momencie. Proszę, zadzwoń później.
moment n	(short period of time)	moment m
		chwila ż
	I was only in there for a moment, leaving the shop a few seconds after going in.
	Byłem tam tylko przez moment, wychodząc ze sklepu w moment po wejściu tam.
time n	(period)	wtedy przys.
		moment m
	At the time, we were just fifteen years old.
	Wtedy mieliśmy tylko piętnaście lat.
	W tym momencie mieliśmy tylko piętnaście lat.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
point n	(moment)	moment m
	At that point I realized the danger of the situation.
	W tym momecie zdałem sobie sprawę z niebezpieczeństwa sytuacji.
time n	(instant)	moment m
		wtedy przys.
	Where was he at that time?
moment n	(time of excellence)	moment m
		chwila ż
	His greatest moment was when he organized the charity for the homeless.
snatch n	(short period of time)	chwila ż
		moment m
	Sometimes there would be brief snatches when Peter forgot about Amanda completely.
moment n	(physics: motion producing tendency)	moment m
moment n	(mathematics: shape of points)	moment m

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
break, big break n	slang (fortunate event)	przełomowy moment przym. + m
	Miranda went to Hollywood, looking for her big break.
clutch n	US, slang (critical moment, esp in sport)	moment krytyczny m + przym.
comic relief n	(comedy moments in a drama)	moment komediowy m + przym.
comic relief n	(humorous break in stressful situation)	moment komediowy m + przym.
	The teacher falling down was a comic relief to the students during the final exam.
convenience n	(when convenient)	dogodny moment przym. + m
	There is no rush, so please call me at your convenience.
critical moment n	(vitally important point in time)	moment krytyczny m + przym.
	The referee's decision to award a penalty was a critical moment in the game.
crowning moment n	(most glorious moment)	najwspanialszy moment przym. + m
	Receiving his eighth gold medal was the crowning moment of his life.
decisive moment n	(moment of crucial importance)	moment decydujący m + przym.
	We have reached the decisive moment in the peace talks.
flicker of sth n	figurative (brief sensation)	moment czegoś m
		przebłysk czegoś m
	Erin felt a flicker of doubt.
	Erin miała moment zawahania.
for a moment adv	(for a very short time)	przez moment przyim. + m
	I almost believed you for a moment then!
highlight n	(theater: main attraction)	główna atrakcja przym. + ż
		najlepszy moment przym. + m
	The highlight of the play was the principal actor's monologue.
in a little bit adv	informal (soon)	za moment przyim. + m
	Please set the table because dinner will be ready in a little bit.
in a moment adv	(a short while from now)	za moment przyim. + m
	Just wait a second, I'll be there in a moment.
in a second adv	(a short while from now)	za moment przyim. + m
	I'll get around to it in a second.
juncture n	(crisis)	krytyczny moment przym. + m
	The negotiations reached a juncture when the deadline approached and no decisions were made.
lapse n	(loss of concentration)	chwila nieuwagi ż + ż
		moment nieuwagi m + ż
	Alex had a lapse of concentration during his test and didn't finish it.
lapse in concentration n	(moment of inattention)	spadek koncentracji, moment nieuwagi ż
	I had a lapse in concentration on my way here and missed the turning.
the last n	(the final moment)	ostatni moment przym. + m
	The movie, a murder mystery, kept us guessing to the last.
proper time n	(appropriate moment)	odpowiedni moment przym. + m
	Fruit must be harvested at the proper time if it is to reach the consumer in peak condition.
slip n	(lapse)	moment nieuwagi m + ż
	A slip in attention while driving can have tragic consequences.
timeliness n	(being well-timed)	odpowiedni moment przym. + m
	The timeliness of his remark made the whole room burst into laughter.
torque n	(sth causing rotation)	moment obrotowy m + przym.
	The engine delivers torque to the driveshaft.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "moment" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla moment.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski