Słowniki językowe online

ląd

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
ląd		land, land mass

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
land n	(ground)	ląd m
		ziemia ż
	Columbus sailed for over two months before seeing land.
	Kolumb płynął przez ponad dwa miesiące, zanim zobaczył ląd.
shore n	(land not water)	ląd m
	The sailor was glad to be back on shore.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
corporate governance n	(control of a company)	ład korporacyjny m + przym.
deal n	(economic policy)	ład m
	Roosevelt introduced the New Deal.
	Roosevelt wprowadził Nowy Ład.
dry land n	(terra firma, earth)	suchy ląd przym. + m
	We were glad to be back on dry land after our disastrous cruise.
land vi	(come ashore)	schodzić na ląd zwrot ndk.
		zejść na ląd zwrot dk.
	What year did the pilgrims land at Plymouth?
mainland n	(land mass)	kontynent m
		stały ląd przym. + m
	Ferries to the mainland leave every hour on the hour.
New Deal n	US, historical (government policy under Roosevelt)	New Deal
		Nowy Ład przym. + m
	Welfare provision increased dramatically under the New Deal.
order n	(rule of law)	porządek, ład m
	Society cannot function without order.
	Społeczeństwo nie może funkcjonować bez porządku.
shore leave n	(permission for sailor to spend time on shore)	pozwolenie zejścia na ląd
	All the crew will be given 48 hours' shore leave in Dover.
shore leave n	(time sailor spends on shore)	pozwolenie zejścia na ląd
	When sailors are on shore leave, the bars in port make large profits.
solid ground n	(terra firma, dry land)	stały ląd przym. + m
	After the turbulence they had experienced on the flight, the passengers were glad to feel solid ground beneath their feet again.
terra firma n	(dry land)	stały ląd, twardy grunt przym. + m
	After months at sea, Columbus and his crew were relieved to be on terra firma again.
terra incognita n	(unknown land, uncharted area)	niezbadany ląd przym. + m
	Until the 19th century, much of the African continent was a terra incognita to Europeans.
unexplored territory n	literal (place never visited)	niezbadany teren, niezbadany ląd przym. + m
unexplored territory n	figurative (new experience) (przenośny)	niezbadany ląd przym. + m
	New technology has opened up unexplored territory for scientists to investigate.
virgin territory n	figurative (new experience)	niezbadany ląd przym. + m
	I was excited about eating real Chinese food, because it was virgin territory for me.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
lady, Lady n	UK (royal title)	lady ż
	Lady Jane Grey was Queen of England for just nine days.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "lady" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla lady.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski