WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
stem nw de (kunnen produceren van geluid)voice n
stem nw de (geproduceerd geluid)voice n
  sound n
  noise n
stem nw de (muziek: zangpartij)part, voice n
  vocal n
stem nw de (openbaring van mening)voice n
  opinion n
stem nw de (zeggenschap, inbreng)say n
  input n
  vote n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
stem nw de (taalkunde: trilling) (phonetics)voice n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
voice n (human sound)stem nw de
 His voice was loud and strong.
vote n (preference)stem nw de
 I cast my vote for the sitting president.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
voice n (ability to speak)stem, spraak nw de
  spraakvermogen nw het
 After yelling so much at the basketball game, he lost his voice for the next two days.
voice n (ability to sing)stem nw de
  stemgeluid nw het
 She has one of the best voices in the group.
voice n (music: role)stem, zangpartij nw de
 She sang third voice.
vote n (group of voters)stem nw de
  stemmen nw mv
 Smith won the working-class vote.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
absentee ballot n (vote cast while absent) (politiek)schriftelijke stem bn + nw de
  (Belg.)de afwezige geeft iem. anders een volmacht om te stemmen d.m.v. een volmachtformulier frase
 Bob voted by absentee ballot.
break n (voice change)overslaande stem nw de
 The break in his voice is a sign of puberty, as he goes from bass to alto with no control.
croak sth vtr figurative (say hoarsely) (figuurlijk)een kikker in de keel hebben frase
  met hese stem praten, met schorre stem praten frase
 "I don't understand," the woman croaked.
elocutionary adj (relating to elocution) (in samenstellingen)elocutie-
  (in samenstellingen)spraak-, stem-
have a voice in sth v expr (have opinion heard) (figuurlijk)stem hebben in onoverg. uitdr.
  zeggenschap hebben in onoverg. uitdr.
 Everyone had a voice in the decision-making process.
make your voice heard v expr (speak loudly)zijn stem verheffen overg.uitdr.
 Clive likes to make his voice heard in the class discussions.
make your voice heard v expr figurative (share opinion) (figuurlijk)zijn stem laten horen overg.uitdr.
 Citizens should make their voices heard by writing their Congressmen.
make yourself heard v expr (speak loudly and audibly)zijn stem verheffen onoverg. uitdr.
  zich verstaanbaar maken onoverg. uitdr.
 He made himself heard by shouting down his debate opponent.
polling adj (relating to a poll or vote) (in samenstellingen)stem-
 The list of polling places is published in the paper.
quavering adj (speaking in trembling voice)met bevende stem bw
 The quavering man couldn't speak a full sentence.
soft-spoken,
soft spoken,
softly-spoken,
softly spoken
adj
(having a quiet or gentle voice)met zachte stem, met een zachte stem woordgr.
Opmerking: hyphen used when term is an adj before a noun
speak up vi phrasal informal, figurative (express an opinion) (fig., informeel)je stem laten horen frase
 I always hated to speak up in class, so I got poor grades for oral participation.
vocal adj (relating to the voice)vocaal bn
  (in samenstellingen)stem- bn
  (in samenstellingen)zang- bn
 Singers do extensive vocal exercises to warm up.
voiced,
-voiced
adj
as a suffix (having particular voice) (lage, hoge, etc.)met ... stem vz + nw de
 The deep-voiced actor is ideal for this role in the play.
voting adj (used for voting) (in samenstellingen)stem-
 The new voting machines have touchscreens.
yea n (yes vote)stem vóór nw de
 We counted the number of yeas and nays on the proposal.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "stemma" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'stemma'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!