Online woordenboeken

schelen

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
matter to sb v expr	(be important to sb)	belangrijk zijn bn+koppelww
		uitmaken onoverg. ww
		schelen overg. ww
	I love Paul, and his happiness matters to me.
	It doesn't matter to me if it's sunny or not; I still want to go to the beach.
	Ik hou van Paul en zijn geluk is belangrijk voor mij.
	Het maakt niet uit of het zonnig is.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
care vi	(be concerned)	kunnen schelen, iets doen
		meeleven onoverg. ww
	If you care, then you'll donate some money to the cause.
not give a damn v expr	potentially offensive, informal (not care)	niks om geven woordgr
		niet kunnen schelen woordgr
	I don't give a damn that my ex has a new girlfriend!
not give a s*** v expr	vulgar, offensive!, informal (not care)	niet om geven woordgr
		niet kunnen schelen woordgr.
	Sally said she doesn't give a s*** what her unfaithful ex-husband does with his time.
I don't care. v expr	(It's not important to me.)	het maakt me niet uit, het interessert me niet, het kan me niet schelen frase
not give a fig about sth v expr	figurative, informal (not care, be unconcerned) (figuurlijk, informeel)	koud laten bn + ww
	(informeel)	geen moer kunnen schelen frase
		niets uitmaken vnw+ww

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
matter to sb v expr	(be important to sb)	belangrijk zijn bn+koppelww
		uitmaken onoverg. ww
		schelen overg. ww
	I love Paul, and his happiness matters to me.
	It doesn't matter to me if it's sunny or not; I still want to go to the beach.
	Ik hou van Paul en zijn geluk is belangrijk voor mij.
	Het maakt niet uit of het zonnig is.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
care vi	(be concerned)	kunnen schelen, iets doen
		meeleven onoverg. ww
	If you care, then you'll donate some money to the cause.
not give a damn v expr	potentially offensive, informal (not care)	niks om geven woordgr
		niet kunnen schelen woordgr
	I don't give a damn that my ex has a new girlfriend!
not give a s*** v expr	vulgar, offensive!, informal (not care)	niet om geven woordgr
		niet kunnen schelen woordgr.
	Sally said she doesn't give a s*** what her unfaithful ex-husband does with his time.
I don't care. v expr	(It's not important to me.)	het maakt me niet uit, het interessert me niet, het kan me niet schelen frase
not give a fig about sth v expr	figurative, informal (not care, be unconcerned) (figuurlijk, informeel)	koud laten bn + ww
	(informeel)	geen moer kunnen schelen frase
		niets uitmaken vnw+ww

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "schelen" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'schelen'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch