Online woordenboeken

moed

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
moed nw de, ont.	(dapperheid, durf)	courage, bravery n
		nerve n
moed nw de, ont.	(vertrouwen in goede afloop)	courage n
		nerve n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
courage n	(bravery)	moed nw de
		lef nw het
	It took courage to stand up to the angry crowds and tell them they were wrong.
spunk n	US, informal (courage, tenacity)	pit nw de
		lef nw het
		moed, dapperheid nw de
	The team's spunk brought them from last place to the playoffs.
boldness n	(daring, courage)	lef nw het, ont.
		moed, durf nw de, ont
	The team's boldness led them to a last-minute victory.
bravery n	uncountable (courage)	moed nw de, ont.
		dapperheid nw de
	His bravery in battle saved the lives of his comrades.
gumption n	informal (courage, determination)	moed nw de, ont.
		vastberadenheid nw de, ont.
	Voicing your opinion to those you respect takes gumption.
valor, UK: valour n	US (courage, heroism)	moed, dapperheid nw de, ont.
	(verouderd)	koenheid nw de, ont.
	People admired Leonidas because of his valour in battle.
moxie n	US, slang (courage, spunk)	lef nw het, ont.
		moed nw de, ont.
valiance n	archaic, poetic (valour, bravery)	moed nw de, ont.
		dapperheid, onverschrokkenheid nw de
nerve, the nerve n	figurative, informal (courage)	lef nw het, ont.
		moed, durf nw de, ont.
	Kate worked up her nerve and asked her boss for a raise.
prowess n	(great valor, courage)	dapperheid nw de, ont.
		moed nw de, ont.
	The boxer was feared for his speed and prowess.
mettle n	(courage)	moed nw de, ont.
		kracht nw de
	Soldiers should be men of mettle.
stoutness n	(courage, fortitude)	moed nw de, ont.
		vastberadenheid nw de, ont.
	The commander appreciated the stoutness of his troops and their willingness to fight.
guts npl	slang (courage)	lef nw het, ont.
		moed nw de, ont.
grit n	(determination, strength)	lef nw het, ont.
		durf, moed nw de, ont.
	The firefighter had true grit, and he went back into that burning building for the old lady's cat.
pluck n	informal, dated (courage)	moed, durf nw de, ont.
		lef nw het, ont.
	It took a lot of pluck for Agatha to get back on the horse after her nasty fall.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
good cheer n	(joyfulness)	goede moed bn + nw
	The party guests were in good cheer.
pecker n	informal, UK (spirits, good humour)	goede moed bn + nw de
unman, unman sb vtr	(cause to lose courage)	de moed doen verliezen overg.ww
work up to sth vtr phrasal insep	informal (gather courage) (informeel)	zichzelf oppeppen om wk.ww + vz
		moed verzamelen nw de+ww
	I'm still working up to asking her out on a date.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
fatigued adj	slightly formal (tired)	vermoeid, moe, afgemat bn
	(verouderd)	moede bn
	After a long trek, the fatigued hikers made camp at the base of the mountain.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "moede" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'moede'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch