Online woordenboeken

loer

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
turn n	informal (service or disservice) (figuurlijk)	loer nw de
	(figuurlijk)	hak nw de
	His former partner did him a bad turn.
	Zijn partner draaide hem een loer.
	Zijn partner zette hem een hak.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
just around the corner adv	figurative (waiting to happen) (figuurlijk)	op de loer, voor de deur bw
	For every "safe" nuclear reactor, there is a disaster just around the corner.
lie in wait v expr	(hide, await sb)	op de loer liggen onoverg.uitdr.
Opmerking: Usually used in continuous tenses.
	When the victim arrived home, his attacker was already lying in wait.
lurk vi	(wait hidden)	zich schuilhouden, zich verschuilen wk.ww
		schuilgaan onoverg.ww
	(figuurlijk)	op de loer liggen
	The cat lurked in the bushes, waiting for potential prey.
lurk vi	figurative (danger, etc.: be present) (figuurlijk; gevaar)	op de loer liggen onoverg.uitdr.
	When you become a parent, you start to notice danger lurking everywhere.
lurking adj	figurative (danger: unsuspected) (figuurlijk: gevaar)	loerend bn
		op de loer liggend bn
	The lurking danger of an avalanche made the mountain dwellers nervous.
lurking adj	(person: lying in wait)	op de loer liggend bn
		afwachtend bn
	The girls in the park ignored the lurking man on the bench.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
turn n	informal (service or disservice) (figuurlijk)	loer nw de
	(figuurlijk)	hak nw de
	His former partner did him a bad turn.
	Zijn partner draaide hem een loer.
	Zijn partner zette hem een hak.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
just around the corner adv	figurative (waiting to happen) (figuurlijk)	op de loer, voor de deur bw
	For every "safe" nuclear reactor, there is a disaster just around the corner.
lie in wait v expr	(hide, await sb)	op de loer liggen onoverg.uitdr.
Opmerking: Usually used in continuous tenses.
	When the victim arrived home, his attacker was already lying in wait.
lurk vi	(wait hidden)	zich schuilhouden, zich verschuilen wk.ww
		schuilgaan onoverg.ww
	(figuurlijk)	op de loer liggen
	The cat lurked in the bushes, waiting for potential prey.
lurk vi	figurative (danger, etc.: be present) (figuurlijk; gevaar)	op de loer liggen onoverg.uitdr.
	When you become a parent, you start to notice danger lurking everywhere.
lurking adj	figurative (danger: unsuspected) (figuurlijk: gevaar)	loerend bn
		op de loer liggend bn
	The lurking danger of an avalanche made the mountain dwellers nervous.
lurking adj	(person: lying in wait)	op de loer liggend bn
		afwachtend bn
	The girls in the park ignored the lurking man on the bench.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "loer" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'loer'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch