Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| Voornaamste vertalingen |
| steal vtr | (take unlawfully) | stelen, ontvreemden overg.ww |
| | (informeel) | pikken, jatten overg.ww |
| | The thieves stole my car! |
| nab sth vtr | slang (steal) (informeel) | jatten, klauwen, gappen overg. ww |
| | | stelen overg. ww |
| | The thieves nabbed my iPhone when I wasn't looking. |
| filch sth vtr | informal (steal) (informeel) | gappen, jatten, klauwen overg. ww |
| | Paul tried to filch a candy bar from the corner store, but the cashier caught him. |
| purloin sth vtr | (steal) | stelen overg. ww |
| | (informeel) | jatten, gappen overg. ww |
| | (ongebruikelijk) | verdonkeremanen overg. ww |
| swipe sth vtr | informal, esp US (steal) | stelen, wegnemen overg.ww |
| | (informeel) | jatten, gappen, pikken overg.ww |
| | Somebody's swiped my chemistry textbook. |
| Aanvullende vertalingen |
take,
take sth vtr | (steal) | stelen overg.ww |
| | (informeel) | pikken, jatten overg.ww |
| | He didn't have the money to pay for the candy, so he just took it. |
| lift vtr | slang (steal) (slang) | jatten, klauwen, pikken overg.ww |
| | | stelen overg.ww |
| | The thief lifted the man's wallet from his pocket. |
| nick vtr | slang (steal sthg) (slang) | jatten, klauwen overg.ww |
| | (informeel) | pikken overg.ww |