Online woordenboeken

gevangenis

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
gevangenis nw de	(gebouw)	prison n
	(local jurisdiction)	jail n
	(colloquial)	can, clink, jug n
	(formal)	correctional facility n
gevangenis nw de, ont.	(straf in gevangenis)	vertaling niet beschikbaar

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
prison n	(jail)	gevangenis nw de
	(informeel)	nor, lik, bajes, bak nw de
	He was sent to prison for three years for the crime.
jailhouse n	US (prison building)	gevangenis nw de
		gevangeniscomplex nw het
calaboose n	US, regional, informal (jail) (slang)	nor, lik, bajes nw de
		gevangenis nw de
hoosegow n	US, slang, dated (jail) (slang)	bajes, nor, lik nw de
		gevangenis nw de
jail, also UK: gaol n	(detention facility)	gevangenis nw de
	Kyle was arrested for being drunk in public and spent the night in jail.
brig n	informal (prison, sometimes on ship) (op een schip)	gevangenis nw de
	(verouderd)	kerker nw de
lockup, lock-up n	informal (jail) (slang)	nor, bajes, lik, bak nw de
		gevangenis nw de

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
prison n	figurative (confinement) (figuurlijk)	gevangenis nw de
	He was too frightened to leave his house, and it became his prison.
cooler n	US, slang, dated (prison, jail) (slang)	bak, bajes, lik nw de
		gevangenis nw de
	(informeel, spreektaal)	bak, bajes, nor nw de
	He's in the cooler again on a drug charge.
the clink n	slang (prison) (slang)	nor, bak, bajes nw de
		gevangenis nw de
	Byron was in the clink for a few years for drug possession.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
inside adv	(in prison)	in de gevangenis
	(informeel)	vast bw
		gevangen, opgesloten bn
	My uncle spent ten long years inside.
	Mijn oom heeft tien jaar gezeten.
jailbreak n	US (escape from prison)	ontsnapping uit de gevangenis frase
	There was a jailbreak at the minimum security prison.
lock sb up vtr phrasal sep	figurative (sentence to jail)	tot de gevangenis veroordelen woordgr.
		tot een celstraf veroordelen woordgr.
	The judge should lock up the murderer and throw the key away!
penal adj	(relating to prison) (in samenstellingen)	gevangenis-
	The penal employment opportunities were limited and payed very little.
penitentiary n	US (prison)	federale gevangenis bn + nw de
		strafinrichting nw de
	The penitentiary contained both violent offenders and white-collar criminals.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "gevangenis" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'gevangenis'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch