Online woordenboeken

delen

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
delen overg. ww	(splitsen in onderdelen)	divide⇒ vtr
		split⇒ vtr
delen overg. ww	(verdelen)	distribute⇒ vtr
delen overg. ww	(rekenkundige bewerking)	divide⇒ vtr
		do division vtr + n
delen overg. ww	(gevoelens)	share⇒ vtr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
share vtr	(use together)	delen overg.ww
	Amy and Ron share an apartment.
sharing n	(allowing others a turn to enjoy sth)	delen ww
	Kim told her sons that sharing was important; they should not fight over their toys.
deal vtr	(cards) (kaarten)	delen, geven overg.ww
	Every person takes a turn and deals the cards.
share sth vtr	(allow others to use)	delen overg.ww
	The children in the class had to share the textbooks.
divvy sth vtr	informal (divide, share out)	delen overg. ww
sharing n	informal (communicating thoughts and feelings)	delen ww
	Sharing is the first step to healing from tragedy.
between prep	(shared) (onderling)	delen overg.ww
		samen bw
		tussen vz
	We're going to split the bill between the two of us.
share vi	(be cooperative)	delen onoverg.ww
	Small children must learn how to share.
deal vi	(cards) (kaarten)	delen, geven ww
	It's your turn to deal.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
way, ways n	(divisions, parts)	stukken, delen nw mv
	We divided the dessert three ways.
divide vi	(mathematics) (wiskunde)	delen overg.ww
share vtr	esp UK (tell)	delen, mededelen overg.ww
	You have some news about her? Oh, do share it!
pool vtr	(share)	delen overg.ww
	Everyone in the group should pool their resources.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
bed vtr	informal (have sex with) (vrijen)	slapen met, het bed delen met ww + vz
	He had bedded countless women.
bisect sth vtr	(geometry: divide into two)	halveren overg.ww
		in tweeën delen overg. uitdr.
equally adv	(in equal parts)	in gelijke delen, in gelijke mate bw
		gelijkelijk bw
	Divide the sweets equally between the five of you.
jobshare vi	(share one's employment)	een vacature delen frase
misdeal vi	(playing cards: deal incorrectly) (kaarten)	verkeerd delen bw + overg. ww
open up vi phrasal	figurative (share your feelings) (figuurlijk)	gevoelens delen nw + ww
	She opened up and told me all about her troublesome marriage.
split sth in two vtr	(halve, divide in half)	in tweeën delen overg. uitdr.
	If we split the cake in two, we can have half each.
split the difference v expr	literal (share out sth remaining)	het verschil delen nw + ww
	We decided to split the difference, each paying £1.10 extra.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
partitive adj	(that divides)	delend bn

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "delend" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'delend'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch