baren - Nederlands-Engels Woordenboek WordReference.com

Showing results for:

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
bar nw de	(maat van luchtdruk) (unit of pressure)	bar n

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
inclement adj	(weather: harsh, not mild) (het weer)	guur, bar bn
	I decided to cancel the company party due to inclement weather.
bar n	(pub)	bar nw de
		café nw het
	The new bar in town serves lots of different beers.
pub n	UK (bar selling alcohol)	café nw het
		bar, pub, kroeg nw de
	Brian met Daisy at the pub for a quick drink after work.
saloon n	(bar, pub)	bar nw de
		café nw het
	The outlaw suddenly burst into the saloon.
boozer n	UK, regional, slang (pub)	kroeg, bar nw de
		café nw het
	Dan and Pete go down the boozer every night.
barroom n	(pub, bar)	kroeg, bar nw de
		café nw het
severely adv	(harshly)	hevig, bar bw
	The review severely criticized the actors' performance.
bar n	(counter in a pub)	toonbank, bar, toog nw de
	The cowboy walked up to the bar and ordered a beer.
café n	(bar, bistro)	bar, bistro nw de
		kroeg nw de
		eethuis nw het
commissary n	US (snack bar at a film or tv studio)	bar, kantine nw de
miserable adj	figurative (weather: bad)	grauw, bar, ellendig bn
	(NL)	bar en boos bn
	I've had enough of this miserable weather; I wish it would stop raining!

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
rough adj	(weather: stormy) (van weer)	ruw, bar bn
	(van plaats)	onherbergzaam bn
	The rough weather makes life difficult in Antarctica.
bar n	(pressure unit) (drukeenheid)	bar nw de
	During the storm, the pressure dropped to twenty-eight bars.
dive n	informal (squalid bar)	kroeg, bar nw de
	Why did you ask me to meet you in this bar? It's a dive!
joint n	US, slang (bar, restaurant)	tent, kroeg, bar, eetgelegenheid nw de
	Sarah liked to hang out at a drinking joint down the street.
tavern n	(bar)	bar nw de
		café nw het
		taverne nw de
	The group of friends spent their evening drinking in a tavern.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
whammy, whammy bar n	informal (guitar: tremolo arm) (opzetstuk gitaar)	vibrato nw de
	(anglicisme)	whammy bar nw de
	A whammy bar lets the guitar's tone fluctuate in pitch.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
give birth to sb v expr	(woman: to baby)	baren overg.ww
		ter wereld brengen frase
	Emily gave birth to twin girls last Saturday.
	Emily bracht vorige zaterdag 2 meisjes ter wereld.
give birth to sth v expr	(animal: to young)	baren, werpen overg.ww
give birth vtr + n	(animal: have offspring)	baren, werpen overg. ww
bear sb sth vtr	(give sb with an heir)	baren overg.ww
		ter wereld brengen overg.uitdr.
	(figuurlijk, literair)	schenken overg.ww
	The Queen bore her husband three daughters.
	De koningin schonk haar man drie dochters.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
bear a child v expr	(give birth to a baby)	een kind baren, een kind krijgen overg.uitdr.
	Helen bore a child at the age of 43.
calve sth vtr	(cow: help to give birth)	laten kalven ww + ww
	(kalf)	laten baren ww+ww
	The farmer uses this barn for calving the cows.
obsess sb vtr	(preoccupy)	obsederen overg. ww
		zorgen baren frase
	(figuurlijk)	achtervolgen overg. ww
	The deadline obsessed us all this week.
preoccupy, preoccupy sb vtr	(worry, concern)	verontrusten frase
		bezorgd zijn, zich zorgen maken frase
		ongerust maken bw+ww
		zorgen baren bw+ww
	Don't preoccupy yourself with other people's problems.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
give birth to sb v expr	(woman: to baby)	baren overg.ww
		ter wereld brengen frase
	Emily gave birth to twin girls last Saturday.
	Emily bracht vorige zaterdag 2 meisjes ter wereld.
give birth to sth v expr	(animal: to young)	baren, werpen overg.ww
give birth vtr + n	(animal: have offspring)	baren, werpen overg. ww
bear sb sth vtr	(give sb with an heir)	baren overg.ww
		ter wereld brengen overg.uitdr.
	(figuurlijk, literair)	schenken overg.ww
	The Queen bore her husband three daughters.
	De koningin schonk haar man drie dochters.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
bear a child v expr	(give birth to a baby)	een kind baren, een kind krijgen overg.uitdr.
	Helen bore a child at the age of 43.
calve sth vtr	(cow: help to give birth)	laten kalven ww + ww
	(kalf)	laten baren ww+ww
	The farmer uses this barn for calving the cows.
obsess sb vtr	(preoccupy)	obsederen overg. ww
		zorgen baren frase
	(figuurlijk)	achtervolgen overg. ww
	The deadline obsessed us all this week.
preoccupy, preoccupy sb vtr	(worry, concern)	verontrusten frase
		bezorgd zijn, zich zorgen maken frase
		ongerust maken bw+ww
		zorgen baren bw+ww
	Don't preoccupy yourself with other people's problems.

Forumdiscussies met de woorden "baren" in de titel:

Geen titels met de woorden "baren".

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.