Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
ripper adj informal, AU (great, excellent) (informeel)Mooi!, Top! tw
  Geweldig!, Uitstekend! tw
 That's ripper news, mate!
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
apex,
plural: apices
n
(summit)top nw de
 The hikers approached the apex of the mountain in the pouring rain.
apex n figurative (career: high point)top nw de
 When Brian was named vice-president, he knew he was at the apex of his career.
at the top adv figurative, informal (among the greatest achievers)aan de top vz + nw
 He enjoyed his success to begin with, but is now finding out that life can be tough at the top.
at the top adv (mountain: at the summit)bovenop
  op de top vz + nw
 The air was thin at the top of the hill.
blue chip,
blue-chip
adj
figurative (outstanding of its kind)hoogstaand bn
  (in samenstellingen)eersteklas-, top-
Opmerking: hyphen used when term is an adj before a noun
 Many experts consider blue-chip companies to be the most stable stocks to invest in.
boob tube n UK (shoulderless women's top) (mode)strapless top nw de
 Jane is wearing a bright pink boob tube.
ceiling n figurative (upper limit) (figuurlijk)plafond nw het
  top, grens nw de
 The debt ceiling is a big concern of the government these days.
crest n (hill, mountain: summit)top, piek, spits nw de
  bergtop nw de
 In the afternoon, we made it to the crest of the mountain.
first-rate adv informal (very well) (informeel)top, puik bw
 You did first-rate on your English test.
from top to bottom adv figurative, informal (completely) (fig., informeel)van top tot teen bw
  helemaal bw
  (Belg.)van kop tot teen bw
 The current owners are ruining the football club from top to bottom.
head n (top: in achievement, ability)bovenaan voorz.
  top nw de
 He was at the head of his class at Harvard.
head n (extremity)top nw de
  puntje nw het
 The head of the bone slots into the socket.
head n (page)top, bovenaan nw de
 We usually put the article's title at the head of the page.
height,
heights
n
(summit, apex)top nw de
 With his appointment as head of the Philosophy department, he has reached the height of his profession.
height n figurative (utmost degree of sthg)toppunt nw het
  top nw de
 Bell-bottomed jeans were the height of fashion in the seventies.
highest adj (top: in a hierarchy)hoogst, hoogste, top bn
hot stuff n slang (sth especially impressive) (informeel)prima spul, vet ding bn + nw
  (informeel)toppie, top bn
 This new tablet computer really is hot stuff.
maximum adj (fullest)maximaal bn
  (in samenstelling)maximum-, top-
 Erin withdrew the maximum amount from the ATM.
meridian adj figurative, literary (of or at highest point)hoogste bn
  (in samenstellingen)top-
peak n (top)piek, top nw de
  (figuurlijk)hoogtepunt, toppunt nw het
 From the roof's peak, Janice could see right across the valley.
pike n UK (hill, mountain)piek, top, bergtop nw de
pinnacle n (high peak)top, piek, spits nw de
 The hikers were overjoyed when they reached the pinnacle of the mountain.
rooftop n (top of a roof)top van het dak frase
  dak nw het
 The teenagers sat on the rooftop smoking cigarettes.
so good adj (great, excellent) (voedsel)heerlijk, zalig bn
  geweldig bn
  (informeel)top, super bn
 Yum, this cake is so good!
stonking adj UK, slang (amazing, astounding) (informeel)super, top bn
  wonderlijk, verbazingwekkend bn
summit n (of mountain)top nw de
 The mountaineers reached the summit after several days of climbing.
summit n (country leaders)top nw de
 World leaders will be holding a summit on climate change next month.
summit n figurative (top)top nw de
  toppunt nw het
 Adam had worked hard and had finally reached the summit of his career.
summit,
summit meeting,
summit conference
n
(conference of leaders)topconferentie, top nw de
 Summit meetings are often held on neutral territory.
summitry n (meeting of political leaders) (conferentie)top nw de
super interj UK, informal, dated (great!)super, top, geweldig tw
 You can see me tomorrow at 2 pm? Super!
tip n (apex)top nw de
 He stood on the tip of the hill.
top n (highest part)top nw de
  hoogste punt nw het
 The gardener pruned the top of the tree.
 The chapter begins at the top of the page.
 Audrey went to the top of the tower.
top adj (maximum) (in samenstelling)top- bn
 The car reached its top speed.
top n (apex)hoogste punt nw het
  top nw de
 The ball reached the top of its arc.
top n (of a building)top nw de
  dak nw het
 The birds perched on the top of the building.
top n (of the league)top nw de
 Joe is at the top of the league in scoring.
 Hij staat aan de top van de rangschikking
top n (of the charts)top nw de
 The singer's new record is the top of the charts.
 Hij staat aan de top van de hitparade.
top-down,
top down
adj
(hierarchical: working downwards)van bovenaf, van boven naar beneden woordgr.
  top-down bn
 The corporation did a top-down restructuring.
topmost,
the topmost
adj
(highest, uppermost)allerhoogst bn
  top- voorvoegsel
upstairs n figurative (upper management)directie nw de
  (figuurlijk)top nw de
 These instructions come direct from upstairs.
vertex,
plural: vertices,
vertexes
n
(mountain: summit) (van een berg)top nw de
  toppunt nw het
 The monks built the temple on the vertex of the mountain.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "Top!" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'Top!'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!