WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
toon nw de (bepaalde klank)tone n
  (music)note n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
Tony n (male name: short for Anthony)Toon eigennaam
  Anton eigennaam
 Tony works at his dad's butcher shop.
tone n (attitude expressed in voice)toon, intonatie nw de
 Son, I don't like that tone of voice that you use with me!
note n (musical sound)toon nw de
 The flautist sounded a sweet note.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
note n (tone in speaking)toon nw de
 When the student misbehaved again, the teacher had a warning note in his voice.
tone n (quality of a sound)timbre, geluid nw het
  toon nw de
 The trumpet had a beautiful tone.
tone n (music: specific sound) (muziek)toon nw de
 We need to sing half a tone higher.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
flatten vi (make a musical note flat) (muziek)verlagen overg.ww
  met een halve toon verlagen overg. ww
off key adv (out of tune)uit de toon bw
 Angela was singing off key.
pitched adj (sound: of a certain pitch) (geluid)een bepaalde toon hebbend bn
semitone n (music: half-note) (muziek)halve toon bn + nw de
set the pace v expr figurative (set a precedent or example)de toon aangeven, een aanzet geven nw + ww
 I'm hoping this session will set the pace for our future meetings.
sharp vtr US (music: raise half a tone)met een halve toon verhogen
 You need to sharp that F at bar sixteen.
sharp vi US (music: be half a tone too high)een halve toon te hoog spelen
 You sharped all through the first twenty bars.
spread,
spread sth
vtr
(display, show off)uitstallen overg.ww
  ten toon spreiden
 The peacock spread his tail.
tonal adj (relating to tone)tonaal bn
  (in samenstelling)toon- bn
undertone n (low voice)gedempte toon bn + nw de
 The two men spoke in an undertone so that nobody would overhear them.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
Tony n (male name: short for Anthony)Toon eigennaam
  Anton eigennaam
 Tony works at his dad's butcher shop.
tone n (attitude expressed in voice)toon, intonatie nw de
 Son, I don't like that tone of voice that you use with me!
note n (musical sound)toon nw de
 The flautist sounded a sweet note.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
note n (tone in speaking)toon nw de
 When the student misbehaved again, the teacher had a warning note in his voice.
tone n (quality of a sound)timbre, geluid nw het
  toon nw de
 The trumpet had a beautiful tone.
tone n (music: specific sound) (muziek)toon nw de
 We need to sing half a tone higher.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
flatten vi (make a musical note flat) (muziek)verlagen overg.ww
  met een halve toon verlagen overg. ww
off key adv (out of tune)uit de toon bw
 Angela was singing off key.
pitched adj (sound: of a certain pitch) (geluid)een bepaalde toon hebbend bn
semitone n (music: half-note) (muziek)halve toon bn + nw de
set the pace v expr figurative (set a precedent or example)de toon aangeven, een aanzet geven nw + ww
 I'm hoping this session will set the pace for our future meetings.
sharp vtr US (music: raise half a tone)met een halve toon verhogen
 You need to sharp that F at bar sixteen.
sharp vi US (music: be half a tone too high)een halve toon te hoog spelen
 You sharped all through the first twenty bars.
spread,
spread sth
vtr
(display, show off)uitstallen overg.ww
  ten toon spreiden
 The peacock spread his tail.
tonal adj (relating to tone)tonaal bn
  (in samenstelling)toon- bn
undertone n (low voice)gedempte toon bn + nw de
 The two men spoke in an undertone so that nobody would overhear them.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "Toon" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'Toon'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!