Online woordenboeken

ME

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
me, mij pers. vnw		me pron

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
me pron	(I: direct object)	me, mij pers. vnw.
	Could you help me?
myself pron	(reflexive pronoun: me)	me, mijzelf, mezelf bet vw
	I told myself to try to complete the job.
ME n	written, abbreviation (US state: Maine) (Maine)	ME afkorting
me pron	(to me: indirect object)	mij, me pers. vnw.
	(met expliciet voorzetsel)	mij pers. vnw.
	Lend me some money, please.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
me pron	colloquial (instead of my with gerund)	me, mij pers. vnw.
	Did you see me getting helped?
us pron	colloquial (objective case of I)	me, mij pers. vnw.
	Give us a hand with this, will you? I can't lift it on my own.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
Excuse me! interj	ironic (indignance)	pardon, sorry tw
		neem me niet kwalijk tw
		sorry, hoor tw
	Well, excuse me! I won't bother asking you again!
forget-me-not n	(plant with small blue flowers)	vergeet-me-niet nw de
	Forget-me-nots are my favorite flower.
forgive me interj	(pardon me, excuse me)	vergeef me tw
	Forgive me, sir, but you are mistaken.
	Forgive me; I thought I had already sent that information.
gimme interj	slang (give me)	geef me, geef mij tw
	Hey, gimme a slice of that cake.
gimme interj	slang (give it to me)	geef het me, geef het mij tw
		komop tw
	I want that cookie! Gimme!
give me five interj	slang (congratulatory) (informeel)	geef me de vijf tw
	You passed your driving test? Give me five!
Help me! interj	(expressing need for assistance)	Help me! tw
	Help me! That man just stole my purse!
I am sorry, I'm sorry interj	(apology)	Het spijt me tw
	I am sorry, I made a mistake.
I am sorry, I'm sorry interj	(sympathy)	Het spijt me tw
	I am sorry to hear about your mother's accident.
I beg your pardon v expr	(sorry, excuse me)	Neem me niet kwalijk tw
	I beg your pardon, I didn't realise my chair was on your coat.
I don't care. v expr	(It's not important to me.)	het maakt me niet uit, het interessert me niet, het kan me niet schelen frase
I'm sorry interj	informal (I apologize)	Het spijt me woordgr
	I'm sorry for breaking your favorite lamp!
	Het spijt me dat ik je favoriete lamp heb gebroken.
It's all the same to me. expr	informal (I have no preference.) (informeel)	het maakt me niet uit, het maakt me allemaal niet uit, dat is voor mij gelijk frase
	You can stay or leave; it's all the same to me.
	Je kan blijven of gaan, dat is voor mij gelijk.
lay off vi phrasal	slang (stop bothering sb)	Laat me met rust! woordgr
		Val me niet lastig! woordgr
	I've had a bad day. Just lay off!
Let me know. interj	(tell me)	Laat het me weten! tw
	Can you come to my party? Let me know!
methinks sth vtr	humorous (I think)	volgens mij vz + vn
		ik denk, ik geloof vn+ww
	(informeel)	me dunkt vn+ww
sorry interj	(Excuse me)	sorry, pardon tw
	(formeel)	neem me niet kwalijk
	Sorry! I didn't mean to bump into you.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
me pron	(I: direct object)	me, mij pers. vnw.
	Could you help me?
myself pron	(reflexive pronoun: me)	me, mijzelf, mezelf bet vw
	I told myself to try to complete the job.
ME n	written, abbreviation (US state: Maine) (Maine)	ME afkorting
me pron	(to me: indirect object)	mij, me pers. vnw.
	(met expliciet voorzetsel)	mij pers. vnw.
	Lend me some money, please.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
me pron	colloquial (instead of my with gerund)	me, mij pers. vnw.
	Did you see me getting helped?
us pron	colloquial (objective case of I)	me, mij pers. vnw.
	Give us a hand with this, will you? I can't lift it on my own.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
Excuse me! interj	ironic (indignance)	pardon, sorry tw
		neem me niet kwalijk tw
		sorry, hoor tw
	Well, excuse me! I won't bother asking you again!
forget-me-not n	(plant with small blue flowers)	vergeet-me-niet nw de
	Forget-me-nots are my favorite flower.
forgive me interj	(pardon me, excuse me)	vergeef me tw
	Forgive me, sir, but you are mistaken.
	Forgive me; I thought I had already sent that information.
gimme interj	slang (give me)	geef me, geef mij tw
	Hey, gimme a slice of that cake.
gimme interj	slang (give it to me)	geef het me, geef het mij tw
		komop tw
	I want that cookie! Gimme!
give me five interj	slang (congratulatory) (informeel)	geef me de vijf tw
	You passed your driving test? Give me five!
Help me! interj	(expressing need for assistance)	Help me! tw
	Help me! That man just stole my purse!
I am sorry, I'm sorry interj	(apology)	Het spijt me tw
	I am sorry, I made a mistake.
I am sorry, I'm sorry interj	(sympathy)	Het spijt me tw
	I am sorry to hear about your mother's accident.
I beg your pardon v expr	(sorry, excuse me)	Neem me niet kwalijk tw
	I beg your pardon, I didn't realise my chair was on your coat.
I don't care. v expr	(It's not important to me.)	het maakt me niet uit, het interessert me niet, het kan me niet schelen frase
I'm sorry interj	informal (I apologize)	Het spijt me woordgr
	I'm sorry for breaking your favorite lamp!
	Het spijt me dat ik je favoriete lamp heb gebroken.
It's all the same to me. expr	informal (I have no preference.) (informeel)	het maakt me niet uit, het maakt me allemaal niet uit, dat is voor mij gelijk frase
	You can stay or leave; it's all the same to me.
	Je kan blijven of gaan, dat is voor mij gelijk.
lay off vi phrasal	slang (stop bothering sb)	Laat me met rust! woordgr
		Val me niet lastig! woordgr
	I've had a bad day. Just lay off!
Let me know. interj	(tell me)	Laat het me weten! tw
	Can you come to my party? Let me know!
methinks sth vtr	humorous (I think)	volgens mij vz + vn
		ik denk, ik geloof vn+ww
	(informeel)	me dunkt vn+ww
sorry interj	(Excuse me)	sorry, pardon tw
	(formeel)	neem me niet kwalijk
	Sorry! I didn't mean to bump into you.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "ME" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'ME'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch