يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
moeizaam,
afmattendFrom the English "laborious" bn,bn | | مُجهِد، مُرهق |
moeizaam,
geforceerdFrom the English "labored" bn,bn | | متعِب |
moeizaam,
zwaarFrom the English "toilsome" bn,bn | | شاقّ |
| moeizaamFrom the English "lumpy" bn | (pas, tred) | ثقيل |
zwaar,
moeizaamFrom the English "arduous" bn,bn | | مرهِق، مجهِد |
tergend,
moeizaamFrom the English "painfully" bw,bw | (مملّ) | جدًّا |
zwaar,
log,
massief,
moeizaam,
langdradig,
zwaar op de handFrom the English "ponderous" bn,bn | | ثقيل |
moeilijk,
moeizaam,
pijnlijkFrom the English "painful" bn | (figuurlijk) | أليم، قاسٍ، صعب، عصيب |
| | زوجة أندرو هجرته، وتلك كانت فترة عصيبة من حياته. // أعرف أن ذلك صعب عليك، ولكن يجب أن تتجاوز ذلك. |
ongemakkelijk,
moeizaamFrom the English "awkward" bn | | محرج |
| | لا أعرف أبدًا ما يلزم فعله في مثل هذه الأوضاع الاجتماعية المحرجة. |
moeilijk,
moeizaam,
zwaarFrom the English "uphill" bn,bn | | شاق، عسير |
| Aanvullende vertalingen |
ongemakkelijk,
moeizaamFrom the English "awkward" bn | | محرج |
| | أجريت حديثًا محرجًا مع حبيبتي السابقة. |
moeilijk,
lastig,
moeizaamFrom the English "trying" bn | | صعب الاحتمال |