オンライン言語辞典

ある程度

主な訳語
日本語		アラビア語
ある程度, 幾分、多少From the English "to a certain extent" 表,副		إلى حد معين
ある程度, それなりにFrom the English "to some extent" 副,連用句		إلى حد ما
	عليك أن تعترف أن الحق عليك إلى حد ما. // جميعنا نقاسي الألم إلى حد ما حين نبتعد عن أحبائنا.
ある程度From the English "to an extent" 副		إلى حد معين

成句・複合語：
日本語		アラビア語
いくらか、いくぶん、ある程度、かなりFrom the English "rather" 副		إلى حد ما، بعض الشيء، نوعًا ما
	彼は戦争の映像によっていくらか(or: かなり、いくぶん、ある程度)、気持ちが乱れた。私はいくぶん(or: かなり)あなたの態度に腹を立てている。
	ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 انزعج بعض الشيء من صور الحرب. // أزعجني موقفك نوعًا ما.
部分的に、一部は、ある程度From the English "partially" 副		جزئيًّا
ある程度、やや、多少、少し, いわば、どちらかといえば, ちょっと、なんだかFrom the English "kinda" 副,副,副		نوعًا ما
	半ズボンを着るには少し寒そうだ。
	يبدو الطقس باردًا نوعًا ما ولا يناسبه ارتداء سروال قصير.
一部分は、いくぶん、ある程度From the English "in part" 副		جزئيًّا
いくぶん、ある程度From the English "some" 副		بعض الشيء، إلى حد ما
いくぶん 、 部分的に 、 ある程度From the English "part" 副		جزئيًّا، في جزء منه
	ときどき私は、私の犬は部分的に人間なのではないかと思うことがある。
	يخيّل لي أحيانًا أن كلبي بشريّ في جزء منه.

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

ある程度 をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | ポルトガル語 | イタリア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ポーランド語 | ルーマニア語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | 英語