- tabú m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| tabùFrom the English "taboo" nm | tabú nm | |
| In alcune parti dell'Europa occidentale il fumo è diventato un tabù. | ||
| Fumar se ha vuelto un tabú en algunas partes de Europa Occidental. | ||
| tabùFrom the English "taboo" agg invar | prohibido adj | |
| In alcune culture toccare il cibo con la mano sinistra è tabù. | ||
| En algunas culturas está prohibido tocar comida con la mano izquierda. | ||
| tabù, proibito, inaccettabileFrom the English "no-no" nm,agg | (proibito, inaccettabile) | no hacerse loc verb |
| estar mal loc verb | ||
| ser mal visto loc verb | ||
| En Inglaterra no se sorbe la sopa, pero en China es perfectamente aceptable. | ||
| proibito, tabù, intoccabileFrom the English "untouchable" agg,agg invar,agg | intocable adj mf | |
| tabú adj inv | ||