- sátira
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| satiraFrom the English "satire" nf | sátira nf | |
| Non tutti avevano capito che i suoi commenti erano intesi come una satira. | ||
| No todos entendieron que sus comentarios tenían la intención de ser una sátira. | ||
| satiraFrom the English "satire" nf | sátira nf | |
| Lo spettacolo è una brillante satira della politica di oggi. | ||
| La obra es una brillante sátira de la política moderna. | ||
| satira, breve testo umoristicoFrom the English "squib" nf,nm | (testo satirico) | sátira nf |
| satira, parodia, presa in giro, canzonaturaFrom the English "lampoon" nf,nf | sátira nf | |
| parodia nf | ||
| La satira del disegnatore di fumetti era un po' offensiva. | ||
| La sátira del dibujante resultó ser un poco ofensiva. | ||
| pastiche, satira, parodiaFrom the English "pastiche" nf,nf,nf | (teatro) (normalmente satírica) | pastiche nm |
| imitación nf | ||
| parodia nf | ||
| parodia, satira, presa in giroFrom the English "spoof" nf,nf | parodia nf | |
| burla nf | ||
| broma nf | ||
| Su internet si trovano un sacco di parodie di scene di film famosi. | ||
| En Internet hay muchas parodias de escenas de películas famosas. | ||