- paciente
- (Med) paciente m o f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| pazienteFrom the English "patient" nmf | (medicina) | paciente nm |
| Il dottore ha detto che il paziente era stato curato e poteva essere dimesso dall'ospedale. | ||
| El doctor dijo que el paciente estaba curado y que podía ser dado de alta del hospital. | ||
| pazienteFrom the English "patient" agg | paciente adj | |
| Per essere un buon pescatore bisogna essere pazienti. | ||
| Para ser un buen pescador hay que ser paciente. | ||
| pazienteFrom the English "analysand" nm | (in psicanalisi) (AmL) | analizante n común |
| psicoanalizante n común | ||
| paciente n común | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| paziente, consultanteFrom the English "consultant" nm,nm | (specifico: malattia) | consultante n común |
| (poco usual) | consultor, consultora nm, nf | |
| Vorrei parlare con il terapista come paziente. | ||
| Me gustaría hablar con el terapeuta como consultante. | ||
| pazienteFrom the English "pt" nm | (abreviatura) | pac. n común |
| paziente, calmoFrom the English "forbearing" agg | calmo/a adj | |
| paciente adj mf | ||
| che non si lagna, che non si lamenta, rassegnato, pazienteFrom the English "uncomplaining" loc agg,agg | (estoico) | impasible adj mf |
| resignado/a adj | ||
| que no se queja loc adj | ||
'paziente' si trova anche in questi elementi: