- (qualità) malignidad f
- (osservazione cattiva) maldad f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| malignitàFrom the English "malignancy" nf | (specificità: cancro) (médico) | malignidad nf |
| malignità, maliziaFrom the English "malignity" nf,nf | malignidad nf | |
| maldad nf | ||
| malignitàFrom the English "viciousness" nf | (persona) | maldad nf |
| crueldad nf | ||
| malignità, commento irrisorioFrom the English "snark" nf,nm | (commento beffardo, malevolo) | sarcasmo nm |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| malignità, malevolenzaFrom the English "spitefulness" nf | malevolencia nf | |
| malizia, cattiveria, malignità, astio, rancore, malvagitàFrom the English "malice" nf,nm,nf | malicia nf | |
| malignidad nf | ||
| mezquindad nf | ||
| malevolencia nf | ||
| La malicia del gobernador hacia su oponente no se detuvo después de la elección. | ||
| cattiveria, crudeltà, malignitàFrom the English "nastiness" nf | maldad nf | |
| canallada nf | ||
| bajeza nf | ||
| Cindy era stata traumatizzata dalla cattiveria delle altre studentesse. | ||
| Cindy quedó traumatizada por la maldad de las otras chicas de la escuela. | ||
| insinuazione, ipotesi, malignità, maldicenza, allusioneFrom the English "insinuation" nf,nf,nf | insinuación nf | |
| indirecta nf | ||
| Quando i metodi diretti fallirono, Beth provò con delle ipotesi. | ||
| Cuando los métodos directos fallaron, Beth trató con la insinuación. | ||