| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| fiacchezza, debolezzaFrom the English "feebleness" nf,nf | debilidad nf | |
| flaqueza nf | ||
| Debido a su debilidad, el anciano tropezó cuando atravesó la habitación. | ||
| Debido a su flaqueza, el anciano tropezó cuando atravesó la habitación. | ||
| fiacchezza, debolezza, lassezzaFrom the English "lassitude" nf,nf | lasitud nf | |
| (coloquial) | flojera nf | |
| desfallecimiento nm | ||
| Un sentimento di fiacchezza attraversò la città a causa dell'estate umida. | ||
| Una sensación de lasitud barrió la ciudad debido al verano húmedo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| fiacchezza, spossatezzaFrom the English "listlessness" nf | languidez nf | |
| desgano nm | ||
| debolezza, fiacchezzaFrom the English "thinness" nf | (figurato) | debilidad nf |
| ligereza nf | ||
| La difesa mise in luce la debolezza delle argomentazioni dell'avvocato. | ||
| La defensa demostró la debilidad del argumento del abogado. | ||
'fiacchezza' si trova anche in questi elementi: