- (Inform) teclear
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| digitare⇒From the English "punch up" vtr | teclear⇒ vtr | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| digitareFrom the English "type out" vtr | (con tastiera) (antiguo) | dactilografiar⇒, mecanografiar⇒ vtr |
| (AR, UR, CH, EC) | tipear⇒ vtr | |
| digitare, inserireFrom the English "key in" vtr | teclear⇒ vtr | |
| (AR) | tipear⇒ vtr | |
| Digita il tuo nome e indirizzo e-mail nel modulo on-line. | ||
| Teclea tu número y dirección de correo electrónico en el formulario en línea. | ||
| digitare, battereFrom the English "punch in" vtr | (con tastiera) (datos) | ingresar⇒ vtr |
| teclear⇒ vtr | ||
| (AmL) | tipear⇒ vtr | |
| digitare, inserireFrom the English "enter" vtr | introducir⇒ vtr | |
| meter⇒ vtr | ||
| poner⇒ vtr | ||
| Digitare il codice con il tastierino numerico. | ||
| Introduce el código con el teclado numérico. | ||
| comporre, digitareFrom the English "dial" vtr | (telefono) | marcar⇒ vtr |
| George ha composto il numero di Fred e ha atteso che rispondesse. | ||
| George marcó el número de Fred y escuchó como daba tono. | ||
| comporre, digitareFrom the English "dial" vtr | marcar⇒ vtr | |
| (AmL) | discar⇒ vtr | |
| Il direttore della banca ha digitato i numeri sulla cassaforte. | ||
| El director del banco marcó los números en la caja fuerte. | ||
| battere, digitareFrom the English "handset" vtr | hacer a mano loc verb | |