- designar
- (data) fijar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| designare, nominareFrom the English "designate" vtr,vtr | designar⇒ vtr | |
| nombrar⇒ vtr | ||
| señalar⇒ vtr | ||
| Il dittatore malato non ha ancora designato un successore. | ||
| El dictador enfermo aún no ha designado un sucesor. | ||
| designare⇒From the English "anoint" vtr | (posizione) | nombrar a vtr + prep |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| selezionare, designareFrom the English "tap" vtr | nombrar a vtr + prep | |
| señalar a vtr + prep | ||
| I membri anziani del partito hanno designato il giovane senatore come possibile futuro presidente. | ||
| Las figuras del partido han nombrado al nuevo senador como un posible futuro presidente. | ||
| assegnare, designareFrom the English "post" vtr | (a un puesto) | enviar a vtr + prep |
| È stata assegnata dalla direzione a un lavoro sul campo. | ||
| La enviaron desde la central a una oficina de venta. | ||