- pendenza
- (fig) decadenza, tramonto
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| pendiente, decliveFrom the English "decline" nf,nm | declivio, pendio nm | |
| El auto bajó por la pendiente. | ||
| L'auto si ribaltò giù per il ripido pendio. | ||
| declive, declinación, cuestaFrom the English "declination" nm,nf,nf | (pendiente) (anche figurato) | curva verso il basso nf |
| decliveFrom the English "declivity" nm | declivio, pendio nm | |
| declive, caídaFrom the English "falloff" nm,nf | diminuzione nf | |
| calo, declino nm | ||
| decliveFrom the English "wane" nm | declino nm | |
| El declive en las ventas hizo que la empresa interrumpiera la producción del artículo. | ||
| Il declino delle vendite portò la compagnia ad interrompere la produzione dell'articolo. | ||
| decliveFrom the English "declension" nm | deterioramento, declino nm | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| declive, pendiente, desnivelFrom the English "fall" nm,nf,nf | (pendenza del terrreno) | declivio nm |
| El terreno es plano excepto por un declive hacia el río. | ||
| Il terreno è piatto eccetto un declivio verso il fiume. | ||
| deterioro, declive, decadenciaFrom the English "decay" nm,nm,nf | declino, decadimento nm | |
| La gente mayor a menudo cree que ha habido un deterioro de la moralidad desde su juventud. | ||
| Gli anziani ritengono spesso che ci sia stato un declino dei principi morali rispetto a quando erano giovani. | ||
| inclinación, pendiente, decliveFrom the English "gradient" nf,nf,nm | superficie inclinata nf | |
| (specifico) | salita nf | |
| (specifico) | discesa nf | |
| Ten cuidado al manejar en calles con inclinaciones abruptas. | ||
| Fai attenzione quando guidi su strade con superfici ripide inclinate. | ||
| inclinación, decliveFrom the English "tilt" nf,nm | inclinazione, pendenza nf | |
| La inclinación del suelo te hace sentir como si estuvieras en el mar. | ||
| L'inclinazione del pavimento dava la sensazione di essere in mare. Rimase in piedi davanti allo specchio regolando l'inclinazione del cappello. | ||
'declive' aparece también en las siguientes entradas: