Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

cartina sf
  1. (per sigarette) papel m de fumar
  2. (anche: cartina geografica)mapa m
può indicarmelo sulla cartina? ¿puede indicármelo en el mapa?

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
mappa,
carta,
cartina
From the English "map"
nf
mapa nm
 Hai una mappa della Spagna?
 ¿Tiene un mapa de España?
piantina,
mappa,
cartina,
pianta
From the English "map"
nf,nf
plano nm
  mapa nm
 Ho una piantina di New York che riporta tutte le strade.
 Tengo un plano de Nueva York que muestra cada calle.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
carta,
cartina
From the English "chart"
nf
 (mapa)carta nf
  (navegación)carta náutica loc nom f
  (aviación)carta de navegación loc nom f
 Il capitano ha consultato la carta nautica.
 El capitán consultó la carta.
cartinaFrom the English "cigarette paper" nf (per sigarette)papel de liar nm + loc adj
  papel para armar nm + loc prep
  papel bambú loc nom m
  (MX)papel arroz loc nom m
 Per rollarsi le sigarette da soli servono del tabacco sfuso e delle cartine.
 Para armar tus propios cigarros lo único que necesitas es tabaco suelto y algo de papel de liar.
cartinaFrom the English "skin" nf (per sigarette) (AR, coloquial)seda nf
  (AR, coloquial)lillo nm
  (ES)papel de fumar, papel de liar nm + loc adj
 Ho del tabacco e dell'erba; hai per caso una cartina, che mi rollo una canna?
 Tengo tabaco y porro. ¿Tienes seda para hacerme un porro?

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'cartine':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "cartine".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!