- (vivere) vivir, ganarse la vida
- (tirare avanti) ir tirando
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- è tutto campato in aria está todo en el aire
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| campare⇒From the English "live on" vi | vivir de algo vi + prep | |
| (con dificultad) | arreglárselas con algo loc verb + prep | |
| Mia madre mi passa un tanto al mese, ma non mi basta per campare. | ||
| Mi madre me da una mesada, pero no puedo vivir solo de eso. | ||
| campare, tirare a campareFrom the English "exist" vi,vtr | sobrevivir⇒ vi | |
| Ellos eran tan pobres que sólo lograban sobrevivir. | ||
| vivere, campareFrom the English "living" vi,vi | trabajo nm | |
| vivir⇒ vi | ||
| ganarse la vida loc verb | ||
| Che cosa fai per vivere? Faccio il dentista. | ||
| ¿Cuál es tu trabajo? Soy dentista. | ||
| ¿De qué vives? Soy dentista. | ||
| ¿Cómo te ganas la vida? Soy dentista. | ||