- amputar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| amputare⇒From the English "amputate" vtr | amputar⇒ vtr | |
| cercenar⇒ vtr | ||
| I medici non furono in grado di salvare la gamba del paziente e furono costretti ad amputarla. | ||
| tagliare via, amputareFrom the English "cut off" ,vtr | (informale) (medicina) | amputar⇒ vtr |
| (coloquial) | cortar⇒ vtr | |
| Aveva la gamba tanto danneggiata che i dottori hanno dovuto tagliargliela via. | ||
| Su pierna estaba tan dañada que se la tuvieron que amputar. | ||
| tagliare, mozzare, amputareFrom the English "lop off" vtr,vtr | cortar⇒ vtr | |
| recortar⇒ vtr | ||
| El héroe de la película le cortó la cabeza al villano. | ||