- arco
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| arco, arco, arcata, voltaFrom the English "arch" nm,nm,nf | (monumento) | arco nm |
| bóveda nf | ||
| La struttura architettonica della vecchia chiesa è costituita da molti archi. | ||
| La arquitectura de la vieja iglesia presenta magníficos arcos. | ||
| arcoFrom the English "arc" nm | arco nm | |
| L'arco dell'arcobaleno sembrava estendersi per chilometri e chilometri. | ||
| El arco del arcoíris parecía estirarse por kilómetros. | ||
| arcoFrom the English "arc" nm | (elettrico) | arco eléctrico loc nom m |
| arco voltaico loc nom m | ||
| arcoFrom the English "arc" nm | (geometria) | arco nm |
| arcoFrom the English "arch" nm | (forma) | arco nm |
| arcoFrom the English "bow" nm | (arma) | arco nm |
| Un arco da cacciatore è fatto normalmente di legno flessibile. | ||
| El arco de caza está hecho de madera flexible. | ||
| arco, curvaFrom the English "bow" nm,nf | (linea curva, posizione piegata) | inclinación nf |
| comba nf | ||
| Questo ramo ha un arco molto pronunciato. | ||
| Esta rama presenta una profunda inclinación. | ||
| arcata, arcata plantare, arco, arco plantareFrom the English "arch" nf,nm | (anatomia) | arco nm |
| puente nm | ||
| Alcuni escursionisti soffrono di dolori all'arcata plantare dopo una lunga camminata. | ||
| Algunos senderistas sienten dolor en los arcos después de una larga caminata. | ||
| arcoFrom the English "arch of your back" nm | (schiena) | arco de la espalda nm + loc adj |
| giro, arco, nel giro di, nell'arco di, in capo aFrom the English "span" nm,prep | (di tempo) (de tiempo) | periodo nm |
| En un periodo de varios días se construyó la casa. | ||
| portale ad arco, passaggio a volta, arcoFrom the English "archway" nm,nm,nm | arcada nf | |
| pasaje abovedado nm + adj | ||
'Arce' si trova anche in questi elementi: