ruota

 [ˈrwɔta]


Forme flesse di 'ruota' (nf): pl: ruote
Dal verbo ruotare: (⇒ coniugare)
ruota è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (51)
  • Definizion
In questa pagina: ruota, ruotare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
ruota nf (elemento di veicolo)wheel n
 Le ruote non devono essere oltre le linee che delimitano il parcheggio.
 The wheels must not go beyond the lines marking each parking spot.
ruota nf (movimento circolare)cartwheel n
 L'insegnante di ginnastica ci ha insegnato a fare la ruota.
 The gymnastics teacher taught us to do cartwheels.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
ruotare⇒ vtr (girare, far girare)rotate⇒, turn⇒ vtr
 Andrea ruotò il telescopio di 180 gradi.
 Andrea rotated the telescope 180 degrees.
ruotare vi (girare intorno)revolve⇒, rotate⇒ vi
  orbit⇒ vi
 La luna ruota intorno alla terra.
 The moon revolves around the Earth.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
ruotare vtr (avvicendare, sostituire)rotate⇒, alternate⇒ vtr
 Bisogna ruotare i giocatori per evitare gli infortuni.
 It's important to rotate players so that no one gets injured.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ruota | ruotare
ItalianoInglese
a ruota libera loc avv (parlare: senza logica, senza fermarsi) (idiomatic)in full flow adv
arrivare a ruota arrive just behind someone
essere l'ultima ruota del carro be no one
fare la ruota do a cartwheel
girare la ruota spin the wheel
parlare a ruota libera  (improvise)speak off the cuff expr
  (figurative)speak freely expr
ruota anteriore front wheel n
ruota bucata nf (veicoli: gomma forata) (UK)flat tyre, punctured tyre
  (US)flat tire, punctured tire
 Quando ho visto la ruota bucata della mia macchina ho capito subito che si trattava della bravata di qualche ragazzino.
 When I saw the flat tyre on my car I immediately realised this had been the deed of some teenager.
ruota degli esposti baby hatch
  foundling wheel
ruota del lotto lotto wheel
ruota del mulino mill wheel
ruota del timone ship's wheel
ruota del vasaio potter's wheel
ruota della Fortuna wheel of fortune
ruota dentata cogwheel
ruota di scorta spare wheel, spare tyre n
 Ci ritrovammo con l'auto in panne e senza ruota di scorta.
 We got stuck with the car broken down and no spare tyre.
ruota idraulica hydraulic wheel
ruota panoramica nf (di luna park, ecc.)Ferris wheel, big wheel n
seguire a ruota  (figurative)follow on the heels of [sb] v expr
  follow closely behind [sb] v expr
 Dopo il primo figlio, gli altri due seguirono a ruota.
succhiare la ruota  (cycling)drafting
supplizio della ruota  (torture)Catherine wheel, breaking wheel
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'ruota' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
ingranaggio - mozzo - puleggia - raggio - rotaia - rotativo - rotatorio - rotella - satellite - volano
Inglese:
car wheel - cartwheel - millwheel - wheel - spinner - bevel gear - big wheel - cog - cogwheel - come on the heels of - dial - driving wheel - escape wheel - Ferris wheel - fifth wheel - free flowing - freewheel - full skirt - gear - gearwheel - go on and on - in hot pursuit - lug nut - measuring wheel - mill wheel - overarm - overhand - paddle steamer - paddle wheel - ratchet wheel - rotator - roulette wheel - run off at the mouth - skater skirt - spare - spare tire - sprocket - stem - waterwheel - wheel clamp - wheel lock - wheel of fortune - wheeled - wheeling machine - wire wheel


Forum discussions with the word(s) 'ruota' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ruota':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ruota".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.