WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| riflesso agg | (che si riflette) | reflection, mirror image n |
| | Il bambino ammirava il suo volto riflesso nelle acque del lago. |
| | The child admired the reflection of his face in the lake's water. |
| riflesso nm | (riflessione) | glare, reflection n |
| | Mentre guidavo sono stato abbagliato dal riflesso del sole su una finestra e ho dovuto rallentare. |
| | As I was driving I was blinded by the sun's glare (or: reflection) and had to slow down. |
| riflesso nm | figurato (ripercussione) | mirror image, reflection n |
| | Il comportamento dei bambini è il riflesso di quello dei genitori. |
| | Children's behaviour is the mirror image of that of their parents'. |
| riflesso nm | (reazione involontaria) | reflex n |
| | Molti gesti dei neonati sono dei riflessi del sistema nervoso. |
| | Many baby gestures are reflexes of the nervous system. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| riflettere⇒ vtr | (rispecchiare) | reflect⇒ vtr |
| | (figurative) | mirror⇒ vtr |
| | Lo specchio non rifletteva l'immagine del vampiro. |
| | The mirror didn't reflect the vampire's image. |
| riflettere vtr | (raggi, onde: rimandare) (physics) | reflect⇒ vtr |
| | I pannelli sul tetto riflettevano la luce. |
| | The roof panels reflected the light. |
| riflettere vtr | (rivelare, indicare) | reveal⇒, indicate⇒, show⇒ vtr |
| | La sua espressione rifletteva malinconia. |
| | Her expression showed that she was sad. |
| riflettere vi | (meditare, ponderare) | think⇒ vtr |
| | | reflect on, meditate on vtr + prep |
| | | ponder⇒ vtr |
| | Non è una decisione semplice; ho bisogno di riflettere. |
| | It's not an easy decision, I'll have to think about it. |
| riflettersi⇒ v rif | (specchiarsi) | look at yourself v expr |
| | Il gatto si rifletteva sullo specchio d'acqua. |
| | The cat looked at itself in the water's reflection. |
| riflettersi su v rif | figurato (incidere su, influenzare) | impinge⇒, affect⇒, impact⇒, influence⇒ vi |
| | | reflect⇒ vi |
| | Gli errori dei politici si riflettono sull'intera comunità. |
| | Politicians' errors affect the entire community. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'riflesso' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: