porro

- Vedere Anche:
- - pornostar
  - poro
  - porosità
  - poroso
  - porpora
  - porporina
  - porporino
  - porre
  - porre in essere
  - porre le basi
  - porro
  - porsi
  - porta
  - porta-CD
  - portabagagli
  - portabandiera
  - portabiancheria
  - portabicchiere
  - portabiciclette
  - portabile
  - portabilità
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

[links]

[ˈpɔrro]

ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato

Forme flesse di 'porro' (nm): pl: porri

Dal verbo porre: (⇒ coniugare)
porrò è:: 1° persona singolare dell'indicativo futuro semplice

WordReference
Collins
WR Reverse (5)
Definizion

In questa pagina: porro, porre

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
porro nm	(ortaggio con bulbo) (plant)	leek n
	Fate soffriggere i porri in una padella capiente.
	Fry the leeks in a large frying pan.
porro nm	(escrescenza cutanea)	wart n
	Questa crema serve ad eliminare i porri.
	This cream eliminates warts.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
porre vtr	(mettere)	put⇒, place⇒, lay⇒ vtr
	Dobbiamo porre uno strato di isolante tra i due pannelli.
	We have to put a layer of insulation between the two panels.
porre vtr	(fissare)	set⇒, establish⇒, fix⇒ vtr
	Dobbiamo porci degli obiettivi.
	We need to establish some objectives.
porre vtr	(supporre, immaginare)	suppose⇒ vtr
		imagine⇒ vtr
		in the event that expr
	Poniamo che il fiume straripi: sarà necessario evacuare le case vicine?
	Suppose that the river overflows; will it be necessary to evacuate the nearby houses?
	In the event that the river overflows: will it be necessary to evacuate the nearby houses?
porre vtr	domanda, attenzione (rivolgere)	pay⇒, pose⇒ vtr
		pose⇒ vtr
	Poni attenzione a quello che sto per dire. Col suo discorso il senatore ha posto delle questioni molto importanti che arricchiscono il dibattito sul tema.
	Pay attention to what I am about to say. With his speech the senator posed some very important questions that enhance the subject's debate.
	I would like to pose a question.
porre vtr	anche figurato (piantare) (also figurative)	plant⇒ vtr
	Se poni un seme di speranza il mondo migliorerà.
	If you plant a seed of hope, the world will get better.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
porsi⇒ v rif	(presentarsi, sorgere)	pose yourself v refl
	Si pose la questione se l'elezione del presidente era stata regolare.
	He posed himself the question of whether the presidential election had been legitimate.
porsi v rif	(atteggiarsi, comportarsi)	present yourself v refl
		behave⇒ vi
	Se continui a porti in questo modo scostante non ti farai molti amici sul lavoro.
	If you continue to behave in such an inconsistent manner you won't make many friends at work.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte porre \| ~~porro~~
Italiano		Inglese
cercare di porre rimedio a		try to find a solution to⇒ vtr
mettere un freno a, porre un freno a		slow down, put the brakes on
porre al bando		ban⇒ vtr
porre fine vtr	(terminare)	put an end to
		end⇒ v
porre grande attenzione a		pay close attention to⇒ vtr
porre il caso		ask⇒ vtr
		put the case
porre in essere		bring about⇒, implement⇒ vtr
	Il governo ha posto in essere numerose misure per incrementare la sicurezza.
	The government has implemented several measures to increase security.
porre in evidenza		highlight⇒, show⇒, demonstrate⇒ vtr
	Vorrei porre in evidenza il problema degli italiani che non riescono ad avere accesso alle case popolari.
porre l'accento vtr		emphasise⇒, highlight⇒, stress⇒ vtr
	(US)	emphasize⇒ vtr
porre l'accento su [qc]		highlight, focus on something
porre le basi vtr	figurato (progetto, impresa: fondamenta)	do the groundwork, lay the foundations v expr
porre mano a		deal with v expr
		handle⇒ vtr
porre mente a		think back to
		remember, focus
porre particolare attenzione a		pay specific attention to v expr
porre [qlcs] all'attenzione di [qlcn] vtr	(far notare)	submit something to someone's attention
porre rimedio vtr	(risolvere)	resolve
	L'aumento di stipendio ha posto rimedio a diversi problemi della nostra famiglia.
	The salary increase has resolved several of our family's problems.
porre rimedio a		find a remedy for, fix
porre un argine	(figurative, restrict)	clamp down on [sth], hold [sth] back, stem [sth] v expr
	(literally, water, river)	build an embankment⇒ vtr
porre un freno a		put a stop to
porre una candidatura		present a candidate
		be presented as a candidate
porre una condizione		impose a condition v expr

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'porro' si trova anche in questi elementi:

Inglese:

leek - skin tag - blunt - doobie

Forum discussions with the word(s) 'porro' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'porro':

cupolette di radicchio e porro

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'porro' nel forum Solo Italiano

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "porro".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.