• WordReference
  • Collins
  • Definizion
'popolarsi' è correlato con 'popolare'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'popolarsi' is cross-referenced with 'popolare'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
popolare agg (classi sociali: del popolo)working-class adj
 I detti popolari sono semplici, ma efficaci.
 Working class sayings are simple but effective.
popolare agg (cittadini: del popolo)people's, of the people, mass adj
  state, community adj
 La sovranità popolare è un principio della Costituzione.
 The people's sovereignty lies at the heart of the constitution.
popolare agg (praticato, diffuso)popular, widespread adj
  well-known, famous adj
 Il football è molto popolare negli Stati Uniti.
 Football is very popular in the United States.
popolare⇒ vtr (abitare un luogo)inhabit⇒, settle⇒, populate⇒ vtr
 Molti giovani popolano questo quartiere.
 Many young people inhabit this neighbourhood.
popolare vtr (affollare, gremire)crowd⇒, cram⇒, pack⇒ vtr
 Questa zona residenziale è molto popolata.
 This residential area is very crowded.
popolarsi vi (diventare abitato o affollato)get crowded⇒, fill up⇒ vi
 Questa città si è popolata nel secondo dopoguerra. Il festival ha iniziato a popolarsi solo poco prima del concerto del gruppo famoso.
 This city filled up after the second world war.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
popolare vtr informatica (database: riempire) (computers)populate⇒ vtr
 Il programmatore ha il compito di popolare il database.
 The programmer's job is to populate the database.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
canto popolare folk song
  folk singing
casa popolare nf (soluzione abitativa)low-income housing n
  (obsolete)housing projects n
di grande richiamo popolare of great acclaim expr
  very popular adj
edificio popolare nm (edilizia pubblica)public housing
edilizia popolare council housing
festa popolare local festival, town festival n
 Non sono esperto di feste popolari.
medicina popolare folk medicine
premio della giuria popolare people's choice award n
quartiere popolare working-class area n
sovranità popolare popular sovereignty
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'popolarsi' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:

Forum discussions with the word(s) 'popolarsi' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'popolarsi':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "popolarsi".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!