morsa

 [ˈmɔrsa]


Forme flesse di 'morsa' (nf): pl: morse
Dal verbo mordere: (⇒ coniugare)
morsa è:
participio passato (femminile)
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (12)
  • Definizion
In questa pagina: morsa, mordere

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
morsa nm (arnese)vise n
 Il pezzo è serrato nella morsa.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. I secured the wood in the vise.
morsa nf figurato (stretta)grip, grasp, hold n
 La morsa dello stress è sempre in agguato.
 Anxiety's hold is always lurking.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
mordere vtr (afferrare, stringere con i denti)bite vtr
 Il giovane morse il panino con gusto.
 The young man bit into his sandwich with gusto.
mordere vtr estensione, familiare (insetti: pungere, pizzicare)sting, bite vtr
 Mi ha appena morso una zanzara!
 I've just been bitten by a mosquito!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
mordere vtr figurato (dare una sensazione acre) (figurative)bite vtr
 Questa bevanda è gradevole, ma morde un po' il palato.
 This drink is nice but it bites the palate a bit.
mordere vtr figurato (corrodere, intaccare)corrode, eat away vtr
 Questa sostanza morde la plastica.
 This substance corrodes plastic.
mordere vtr figurato, letterario (criticare severamente)chastise, castigate vtr
  (slang)chew [sb] out vtr
 In molti lo denigravano e lo mordevano.
 Many maligned him and chastised him.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
morsa | mordere
ItalianoInglese
essere preso in una morsa be caught in a chokehold
morsa del gelo freezing cold, struck by cold weather adj
stretto nella morsa caught in the grips expr
una morsa allo stomaco a stab in the stomach expr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'morsa' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'morsa' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'morsa':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "morsa".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!