fumo

 [ˈfumo]


Forme flesse di 'fumo' (nm): pl: fumi
Dal verbo fumare: (⇒ coniugare)
fumo è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
fumò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (33)
  • Definizion
In questa pagina: fumo, fumare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
fumo nm (gas di combustione)smoke, soot n
 Quel caminetto elettrico produce addirittura fumo finto.
 That electric fireplace even makes fake smoke.
fumo nm (polvere in sospensione)mist, haze, gloom n
 Il fumo nero di Londra era leggendario.
 The black haze of London was famous.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
fumo nm figurato, informale (apparenza, inganno) (figurative)snake oil n
  smoke and mirrors n
 Tutti i suoi racconti di successi vari sono solo fumo, in realtà non ha mai concluso niente.
 All his stories of success are all smoke and mirrors; he's never actually done anything.
fumo nm colloquiale (hashish) (slang)pot, smoke n
 Dove posso comprare del fumo qui in giro?
 Where can I get some smoke around here?
fumi nmpl figurato (effetti sulla psiche)daze, stupor, vapor n
 Era in preda ai fumi dell'alcol.
 He was in an alcoholic daze.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
fumare⇒ vi (emettere fumo)emit smoke⇒ vtr
 Dovresti avvertirlo che il suo motore sta fumando.
 You should warn him that his engine is emitting smoke.
fumare vi (aspirare fumo per piacere)smoke⇒ vi
 Ho smesso di fumare tanti anni fa.
 I quit smoking many years ago.
fumare vtr (aspirare fumo da)smoke⇒ vtr
 Non mi piace fumare il sigaro.
 I don't like smoking cigars.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
fumo | fumare
ItalianoInglese
andare in fumo vi figurato (non realizzarsi, fallire) (figurative, failure)go up in flames, go up in smoke v expr
 Quell'offerta di lavoro è andata in fumo perché ho reagito troppo tardi e avevano già assunto un altro.
andare in fumo vi figurato (essere sprecato) (figurative, informal, waste)go down the drain v expr
 Sono andati in fumo parecchi milioni per l'incapacità dei manager di gestire il progetto.
come il fumo negli occhi as a smokescreen
essere come il fumo negli occhi irritate, annoy
fumo negli occhi nm figurato (intolleranza)annoyance n
  irritating adj
fumo negli occhi nm figurato (mistificazione) (figurative)eyewash n
fumo passivo nm (di sigaretta, ecc.)passive smoking, second-hand smoke, secondhand smoke n
gettare fumo negli occhi pull the wool over someone's eyes, hoodwink
  smokescreen adj
mandare in fumo to ruin, to upset
molto fumo e poco arrosto,
tutto fumo e niente arrosto 		all hat and no cattle
molto fumo e poco arrosto all show and no go
rivelatore di fumo smoke detector
sapere di fumo taste of smoke
segnali di fumo smoke signals
tutto fumo niente arrosto all talk no action, all talk and no walk, all talk and no trousers expr
vendere fumo vtr (figurato: raggirare) (figurative)blow smoke, be full of hot air expr
  (informal)rip off vtr phrasal sep
  cheat⇒ vtr
 Gli opinionisti come te sono capaci solo di vendere fumo.
venditore di fumo conman, crook, snake-oil salesman n
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'fumo' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
affumicare - affumicato - camino - cortina fumogena - franare - fumare - fumario - fumata - fumogeno - fumoso - incenso - mangiafumo - sbuffare - tabacco - tirata - vanificare
Inglese:
hash - smoke - smoking - hashish - beacon - blown - cigarette smoke - detector - eyewash - go down the drain - go up in flames - go up in smoke - gum - hazer - hotbox - in shreds - passive smoking - plume of smoke - pother - secondhand smoke - secondhand stoned - smoke chamber - smoke detector - smoke point - smoke-filled - smokeless - smokeless powder - smoking pattern - smoking related - smoking tobacco - smoky - unravel


Forum discussions with the word(s) 'fumo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fumo':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "fumo".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.