WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| crollo nm | (cedimento improvviso e catastrofico) | collapse n |
| | Nel crollo del palazzo sono rimaste uccise tre persone. |
| | Three people died in the building's collapse. |
| crollo nm | figurato (rovina, tracollo) | fall, ruin n |
| | L'esito catastrofico della guerra contribuì al crollo della dittatura. |
| | The catastrophic outcome of the war contributed to the fall of the dictatorship. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| crollare⇒ vi | (cadere rovinosamente) | collapse⇒, crumple⇒ vi |
| | | fall down⇒ vi |
| | Il palazzo pericolante è crollato nonostante la scossa di terremoto fosse molto leggera. |
| | The unstable building collapsed (or: fell down) even though it was only a minor earthquake. |
| crollare vi | figurato (prezzi: subire un forte calo) | fall⇒, plunge⇒ vi |
| | | nosedive⇒ vi |
| | Il prezzo del petrolio è crollato per una serie di concause commerciali e geopolitiche. |
| | The price of oil plunged (or: nosedived) because of both commercial and geopolitical influences. |
| crollare vi | figurato (persona: cedere di schianto) | buckle⇒, cave in⇒ vi |
| | | give⇒ vi |
| | Dopo ore di interrogatorio, alla fine il sospettato è crollato e ha confessato l'omicidio. |
| | After hours of interrogation the suspect caved in and confessed to the murder. |
| Traduzioni aggiuntive |
| crollare vi | (persona: lasciarsi cadere) | drop⇒, slump⇒ vi |
| | | break down⇒ vi |
| | Ero così stanco che appena messo piede in casa sono crollato sul sofà e ho dormito sei ore. |
| | I was so tired that as soon as I set foot inside the house I slumped on the couch and slept six hours. |
| crollare vtr | letterario (scuotere, scrollare) | flutter⇒, shake⇒, tremble⇒ vtr |
| | Le foglie crollavano al vento leggere. |
| | The leaves fluttered lightly in the wind. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'crollo' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: