convalida

[konˈvalida]

Forme flesse di 'convalida' (nf): pl: convalide

Dal verbo convalidare: (⇒ coniugare)
convalida è:: 3° persona singolare dell'indicativo presente; 2° persona singolare dell'imperativo presente

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
convalida nf	(atto ufficiale di conferma)	validation, confirmation, verification n
		attestation, endorsement n
	(public transport)	ticket validation, ticket punching n
	Se il giudice non firma la convalida, la persona fermata deve essere scarcerata.
	If the judge doesn't sign the confirmation, the arrested person will have to be released.
convalida nf	(conferma, verifica)	confirmation, validation, affirmation, verification n
	Questo va a convalida del tuo sospetto.
	New: He received confirmation that his package had arrived.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
convalidare⇒ vtr	(burocrazia: rendere valido)	validate, certify, authenticate n
	(tickets)	validate⇒, punch⇒ vtr
	La polizia ha convalidato il fermo per il fuggitivo.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Remember to validate your ticket before you get on the train.
convalidare vtr	estensione (rafforzare, confermare)	confirm⇒, corroborate⇒ vtr
	Questi fatti non fanno altro che convalidare quello che ho sempre detto.
	These events just confirm what I have always said.

Compound Forms/Forme composte convalida \| convalidare
Italiano		Inglese
convalida dell'arresto nf		confirmation of the arrest

'convalida' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'convalida' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'convalida':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.