cervelli

Forme flesse di 'cervello' (nm): f: cervella, mpl: cervelli, fpl: cervelle

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
cervello nm	(materia presente nel cranio) (anatomy)	brain n
	Il cervello umano è diviso in lobi preposti a diverse funzioni.
	The brain is divided into lobes which each have different functions.
cervello nm	figurato (intelligenza, acume)	brains npl
		wit, intellect, brain n
	Luca è tutto cervello ma niente cuore.
	Luca is all brains and no heart.
cervello nm	figurato (mente, regista)	brain, mind, head n
		mastermind n
	Il vero cervello dietro a questa campagna promozionale di successo è mio padre.
	The real brain behind this promotional campaign is my father.

Compound Forms/Forme composte
Italiano		Inglese
adoperare il cervello		use your brain v expr
		think⇒ vi
arrovellarsi il cervello		wrack your brain
avere la testa in ebollizione, avere il cervello in ebollizione		be overly excited
bersi il cervello		to act in a strange, irrational manner
		to go mad
cervello elettronico		electronic brain
Che ti frulla nel cervello?		What's going on in that head of yours?, Whatever were you thinking? expr
esser corto di mente, esser corto di cervello		be dimwitted
essere un cervello		be big-brained, be brainy
gli ha dato di volta il cervello		he lost his mind
lambiccarsi il cervello		rack your brains
lavaggio del cervello nm	figurato, peggiorativo (persuasione)	brainwashing n
mi fuma la testa, mi fuma il cervello		my brain is burning
non passare nemmeno per l'anticamera del cervello a		not cross your mind
portare il cervello all'ammasso		follow an order blindly
		follow a party line blindly
stillarsi il cervello		rack one's brain to solve a problem
ti ha dato di volta il cervello		you have lost your mind, you have gone nuts expr
ti sei bevuto il cervello?		are you out of your mind? expr
	(literally)	did you drink your brain? expr
usare la testa, usare il cervello		use your head
uscire di testa, uscire di cervello vi	figurato, informale (impazzire) (informal)	freak out⇒ vi
		get crazy

'cervelli' si trova anche in questi elementi:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'cervelli' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cervelli':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.