| Principal Translations/Traduzioni principali |
| basso agg | (di altezza non elevata) | short adj |
| | | little adj |
| | Nella mia famiglia siamo tutti molto bassi. |
| | We're all very small in my family. |
| basso agg | (poco elevato dal suolo) | low adj |
| | Il tavolo è troppo basso e mi viene mal di schiena a forza di stare chinata. |
| | The table is too low and I get a backache from having to bend down all the time. |
| basso agg | (poco profondo) | shallow adj |
| | L'acqua del canale è troppo bassa e possono entrarci solo imbarcazioni molto piccole. |
| | The water in the canal is too shallow and is only suitable for very small boats. |
| basso agg | (voce, tono: sommesso, tenue) (pitch) | low, deep adj |
| | (volume) | soft, faint, quiet adj |
| | Se parli a voce così bassa non ti sento. |
| | I can't hear you If you speak with such a low (or: soft) voice. |
| basso agg | (quantità: modico, scarso) | low, small adj |
| | Dalle analisi del sangue è emerso un tasso di ferro troppo basso. |
| | The blood tests revealed that the level of iron was too low. |
| basso agg | (di qualità inferiore) (quality) | inferior, low adj |
| | Questo cibo è di bassa qualità. |
| | This food is of a low quality. |
| basso agg | (periodo storico: tardo) | late adj |
| | Nel Basso Medioevo queste zone erano pressoché disabitate. |
| | In the late middle ages these areas were practically deserted. |
| basso agg | figurato (umile, modesto) | humble, midest adj |
| | Nonostante le sue basse origini è riuscito a diventare milionario. |
| | Despite his humble beginnings he managed to become a millionaire. |
| basso agg | figurato (abietto, vile) | vile adj |
| | | mean adj |
| | | base, vulgar adj |
| | | lowly adj |
| | Non accetto i tuoi bassi giochetti. |
| | I won't put up with your vile games. |
| basso avv | (in giù, nella parte inferiore) (direction) | down, downward, downwards adv |
| | Con gli occhi guardava basso. |
| | He looked down with his eyes. |
| basso nm | (strumento musicale) (musical instrument) | bass n |
| | Mio cugino suona il basso in un gruppo rock anni 90. |
| | My cousin plays the bass in a 1990s rock group. |
| basso nm | (cantante lirico) (operatic voice) | bass n |
| | Questa canzone deve essere cantata da un basso. |
| | This song must be sung by a bass singer. |
| Traduzioni aggiuntive |
| basso agg | (rivolto verso terra) | down, downward, downwards adj |
| | | lower adj |
| | La parte bassa, stando sempre in ombra, non è sbiadita. |
| | The lower part didn't fade because it's always in the shade. |
| basso agg | regionale (meridionale) | southern adj |
| | Vengo dalla Bassa Italia. |
| | I come from southern Italy. |
| basso nm | (la parte più bassa) | bottom n |
| | Hai colpito il pallone troppo sul basso. |
| | You hit the ball too far on the bottom. |
| basso nm | regionale (abitazione poverissima) | small ground floor dwelling n |
| | L'anziana viveva in quel basso da quando era bambina e non lo avrebbe lasciato per nulla al mondo. |
| | The old lady had lived in that small ground floor dwelling she was a child and wouldn't have left it for anything in the world. |