WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| augurio nm | (formula augurale, solitamente positiva) | wish n |
| | | greeting n |
| | L'augurio che rivolgo agli sposi è di non smettere mai di comunicare. |
| | My wish for the bride and groom is that they never stop communicating. |
| Traduzioni aggiuntive |
| augurio nm | (presagio, auspicio) | omen n |
| | | herald, harbinger n |
| | Secondo una credenza popolare mettersi in viaggio di venerdì è di cattivo augurio. |
| | There is a popular belief that setting off on holiday on Friday is a bad omen. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| augurare⇒ vtr | (esprimere un augurio) | wish⇒ vtr |
| | (less common) | bid⇒ vtr |
| | Mario augurò agli sposi una lunga vita insieme. |
| | Mario wished the newlyweds a long life together. |
| | He bid us farewell. |
| augurarsi⇒ v rif | (sperare, desiderare) | hope⇒ vi |
| | Mi auguro che questi piccoli inconvenienti non compromettano la buona riuscita del progetto. |
| | I hope these small hitches don't jeopardise the project's success. |
| Traduzioni aggiuntive |
| augurare vi | raro, arcaico (prevedere) (uncommon) | augur⇒, foresee⇒ vtr |
| | L'indovino augurò la distruzione della città fortificata. |
| | The fortune-teller foresaw the destruction of the fortified city. |
'auguri' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: